La vie sportive - Les Trois Rainats

Edmond Rainat, né à La Machine le 10 mars 1877, vient montrer les prodiges d'équilibre et de souplesse qu'il a mis au point depuis ses débuts au cirque Rancy, en 1895 ; il présente avec son partenaire un numéro de trapèze volant en croix. Il est l’un des premiers au monde à réaliser un double saut périlleux de bâton à bâton.

Le Journal de la Nièvre donne un compte rendu enthousiaste de cette fête sportive. "Un abonné nous écrit. La fête organisée dimanche à La Machine par l'U.F.M., favorisée par un temps superbe, a eu un plein succès. Elle s'est déroulée suivant le programme arrêté et publié. Les gymnastes ont exécuté divers mouvements individuels et d'ensemble, et le public a pu applaudir les remarquables progrès accomplis. Mais quand ce fut le tour de M. Rainat et de son associé d'exécuter leur émouvant travail au double trapèze volant, ce fut du délire. Ces messieurs nous ont donné à contempler un spectacle réservé jusqu'alors aux puissants du jour et aux grandes capitales. M. Rainat et son associé ont exécuté le double saut périlleux, puis M. Rainat le triple saut qu'il est le seul au monde à exécuter. Ils ont été frénétiquement applaudis...

Le soir, les gymnastes ont organisé une retraite aux flambeaux et un bal. La fête s'est prolongée fort avant dans la nuit.

Quelques jours plus tard, un jeune enfant de La Machine, René Bougnot, 8 ans, tente d'imiter le champion : il tombe d'un trapèze improvisé et se casse un bras.