Close Menu

Histoire - Le patois machinois

JAU
(n.m.) Coq. Mot emprunté au Morv. Vient du vieux français jal, gal, qui ont donné gallinacé.
JAU-DRU
(n.f.) Personne éveillée. voir drû-jau.
JAUDOUERE (mener la)
" (expr.) Faire la fête, faire du tintamarre. A rapprocher du français se gaudir s'égayer et gaudisserie amusement."
JOUR et VERS
(locution adv.) De part en part. Vient du français jour (côté visible, recto) et revers (côté opposé). « Al est passé jour et vers dans la trasse, a douait s'éte adravé. »
JURER
(vb.) Disputer. Vient du français, dont le sens a dévié (à rapprocher de juron). « Si te t'tins pas tranquille, te vas t'faire jurer ! »
© Copyright 2021 - 2025 Admin