La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes chers concitoyens,

Vous trouverez dans les pages de ce bulletin municipal le compte-rendu du mandat qui s'achève.
Six années de gestion nous ont permis d'ajouter au patrimoine existant, des équipements importants.

Le contrat que la majorité politique vous a proposé en 1983 est rempli, il est même dépassé pour certaines réalisations que par mesure de prudence nous n'avions pas incluses dans notre programme.

La vie d'une ville, comme celle d'une famille se déroule selon un long processus. Ce qui est réalisé aujourd'hui ou le sera demain n'est possible que si la politique et plus particulièrement les orientations budgétaires sont bien ciblées, si les engagements financiers correspondent aux possibilités de les assurer, et s'ils sont étalés sur une période adaptée à la situation réelle de la Cité.

Ce long travail, je l'ai assuré pendant les 20 années où, en tant que Maire de notre ville, j'ai, avec 4 équipes municipales successives, préparé, conçu, mis en place les décisions que nous avons jugées bonnes pour vous tous.

Ces décisions n'ont pas toujours été faciles à prendre. J'ai quelquefois longtemps hésité avant de proposer telle ou telle orientation
impliquant un effort financier important.

J'ai, avec vous, traversé la période la plus difficile de la vie de notre ville : celle de la fermeture de nos puits de mine.
Souvenez-vous de cette époque où les plus pessimistes entrevoyaient déjà la fin de LA MACHINE, et où les plus optimistes s'interrogeaient sur le devenir de notre ville et le maintien des activités qui s'y étaient progressivement développées.

Aujourd'hui Je suis fier de constater que non seulement les sociétés existantes ont survécu, mais que d'autres, nombreuses, se sont créées.
Chacune et chacun d'entre vous a reçu sa part des aménagements créés, 4ème âge, 3ème âge, ménages en activité ou jeunes et même très jeunes, que ce soit pour permettre le développement de votre cadre de vie ou l'exercice des activités que vous choisissez librement, qu'elles soient sportives ou culturelles.
Un mandat municipal s'achève. Le dernier conseil a eu lieu le 15 février, sans imposer, ce qui serait inconvenant, des décisions qui sont déjà du ressort de l'assemblée que vous élirez les 12 et 19 mars prochain, il m'a permis de continuer jusqu'au terme de mon mandat les études qui préparent l'avenir.

C'est le cas de projets lourds qui concernent l'emploi, avec l'implantation d'une petite entreprise dans les locaux de l'ex-société SIMA et du dossier SAMSOUD.
Je pourrai profiter de cet éditorial pour m'adresser à vous plus longuement à titre personnel. Dans le souci de préserver la rentabilité du bulletin municipal qui a bien rempli sa mission de porter l'information officielle de la municipalité dans tous les foyers, je le ferai dans le cadre de la campagne électorale et avec le compte-rendu de mes 20 années de gestion municipale.

Je veux cependant dès aujourd'hui, parce que la tâche qui sera celle de demain, sera difficile, vous mettre en garde contre tous ceux qui vous ferons des promesses qui ne pourraient être tenues. Je vous dis également attention, la vie d'une commune est celle d'une communauté. Ce qui est bon, c'est ce qui l'est pour tous, et non seulement pour quelques uns.

Enfin, pour terminer, je vous dis chers amis Machinois, voter est un droit, c'est aussi un devoir. C'est tous les six ans la possibilité qui est donnée à chacune et chacun d'entre vous de participer directement à la vie de votre ville.
La situation à LA MACHINE, comme celle d'autres cités, nécessite un contrat clair, exprimé fortement.
Il y aura chez nous comme ailleurs, soit un, soit deux tours de scrutin, les deux sont importants, mais le premier est déterminant. Rendez-vous donc le 12 mars 1989.

René VINGDIOLET

1983 - 1989 Bilan d'un mandat (suite)

EDUCATION :
A la suite de la construction de la nouvelle école maternelle, l'effort de la Municipalité s'est porté sur l'entretien des locaux existants :
- C.E.G. : 45 635,00 F
- Logements : 73 307,48 F
- Ecole maternelle : 50 841,00 F
- Ecole M. Curie : 108 591,00 F
- Ecole A. Camus : 81 430.00 F
- Réfection régulière des classes : 90 263,00 F

et sur les travaux d'amélioration :
- Revêtement des cours : 140 924,00 F
- Accès école maternelle : 23 534,00 F
- Abri école maternelle : 20 979.00 F
- Volets A. Camus 11 897,00 F
- Volets salle des ordinateurs 45 989,00 F
- Rideaux M.Curie : 8 760 F
- Chauffage central M. Curie 129 068.00 F
- Toiture M. Curie : 220 169,72 F
- Construction d'une nouvelle cuisine à la cantine du C.E.G. et aménagement d'une salle de restauration des enfants de maternelle : 249 050 F
- Achat de matériel éducatif (61 604 F) et informatique (Plan informatique pour tous).
Poursuite de la rénovation des Groupes scolaires et soutien aux activités diversifiées de l'Ecole publique (Classe nature, de neige...)

CULTURE ET LOISIRS :
Le Musée :
Débuté sous le dernier mandat, il est à ce jour achevé. 2 856 894 F de travaux y ont été réalisés. Restent 500 000 F de travaux aux Glénons (agrandissement de la Mine Image).
Le Musée a été inauguré en 1983 par Monsieur Pierre BEREGOVOY et a reçu la visite du Président de la République en novembre 1988.
Acquisition de l'ancienne scierie : 103 843 F.
Installation sur place des archives des Houillères (87 358 F) et aménagement d'un studio (9 510 F) pour accueillir les étudiants et les chercheurs. En 1988 ce sont environ 8 000 visiteurs qui ont découvert le Musée.
Les autres investissements :
- Travaux à l'ancienne maternelle (188 536 F) et dans la salle du Club des Retraités (138 999 F) et des Ballets Machinois (53 158 F).
- Rénovation de la Salle de répétitions de l'Harmonie Municipale (90 000 F).
- Création d'une école de musique fréquentée par 80 enfants, dont le coût de fonctionnement annuel est de 100 000 F et pour laquelle il a été acheté 107 481 F d'instruments d'apprentissage.
- Installation (provisoire) de la bibliothèque municipale dans l'ancienne école maternelle et achat de livres (57 429 F).
- Construction du Centre de Loisirs des Glénons (2 055 495 F) pour accueillir les activités culturelles et le Centre Aéré.
Outre l'entretien de ces installations, ce sont 126 950 F qui ont été versés en 1988 sous forme de subventions aux diverses associations culturelles ou de loisirs.
Concernant l'animation culturelle une convention a été passée entre la Ville et l'Association Culture et Loisirs.
Enfin, il faut signaler la construction d'un "Point Accueil Jeunes" qui devrait rendre de grands services après la réalisation du plan d'eau de l'Etang Grainetier.

L'EFFORT POUR LA JEUNESSE : LES SPORTS :
Fin de programme de construction de la salle polyvalente (2 923 379 F), dotation en matériel (45 552 F), construction d'un terrain extérieur (115 594 F) pour le hand-ball, le volley.
Tennis :
Construction de 2 courts et d'un mur d'entrainement (328 459 F).

Sports, loisirs, environnement, culture :
Poursuite des travaux en cours au niveau des équipements de sports et de loisirs
Développement du Centre d'activités des Glénons avec création de terrains de tennis et de pétanque

Football :
Chauffe eau supplémentaire (10 340 F) ;
Réfection de tous les vestiaires (243 611 F) ;
Construction d'un mur d t entrainement (14 292 F) ;
Aménagement d t un terrain d'entrainement (29 907 F) :
Changement du grillage du couloir d'accès des joueurs (14 283 F) ;
Achat d'une sonorisation (10 864 F) ;
Construction d'un abri à l'entrée ;
Achet d'une herse pour l'entretien du terrain ;
Signature d'une convention pour la prise en charge d'une partie du salaire de l'entraineur.

Rugby :
Réfection des vestiaires et installation du chauffage (19 824 F) :
Installation d'une salle préfabriquée pour les réceptions du club.

Athlétisme :
Réfection des vestiaires (25 767 F) ;
Changement du filet de la cage de lancer (9 308 F) ;
Installation d t une salle préfabriquée pour le rangement du matériel ;
Construction de pistes d'élan synthétiques aux sautoirs perche - hauteur - longueur (177 486 F).

Gymnastique :
Installation d'une sonorisation (14 322 F) ;
Achat de matériel de gymnastique (48 530 F).

Outre ces travaux d'un montant de 4 021 178 F et le coût annuel de l'entretien et du gardiennage de ces installations, la municipalité a consacré un minimum de 120 000 F chaque année aux subventions versées directement aux associations sportives.
Elle a en outre favorisé la création d'un Office Municipal des Sports pour dynamiser les actions dans le domaine des sports.