La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes chers concitoyens,

Vous trouverez dans les pages de ce bulletin municipal le compte-rendu du mandat qui s'achève.
Six années de gestion nous ont permis d'ajouter au patrimoine existant, des équipements importants.

Le contrat que la majorité politique vous a proposé en 1983 est rempli, il est même dépassé pour certaines réalisations que par mesure de prudence nous n'avions pas incluses dans notre programme.

La vie d'une ville, comme celle d'une famille se déroule selon un long processus. Ce qui est réalisé aujourd'hui ou le sera demain n'est possible que si la politique et plus particulièrement les orientations budgétaires sont bien ciblées, si les engagements financiers correspondent aux possibilités de les assurer, et s'ils sont étalés sur une période adaptée à la situation réelle de la Cité.

Ce long travail, je l'ai assuré pendant les 20 années où, en tant que Maire de notre ville, j'ai, avec 4 équipes municipales successives, préparé, conçu, mis en place les décisions que nous avons jugées bonnes pour vous tous.

Ces décisions n'ont pas toujours été faciles à prendre. J'ai quelquefois longtemps hésité avant de proposer telle ou telle orientation
impliquant un effort financier important.

J'ai, avec vous, traversé la période la plus difficile de la vie de notre ville : celle de la fermeture de nos puits de mine.
Souvenez-vous de cette époque où les plus pessimistes entrevoyaient déjà la fin de LA MACHINE, et où les plus optimistes s'interrogeaient sur le devenir de notre ville et le maintien des activités qui s'y étaient progressivement développées.

Aujourd'hui Je suis fier de constater que non seulement les sociétés existantes ont survécu, mais que d'autres, nombreuses, se sont créées.
Chacune et chacun d'entre vous a reçu sa part des aménagements créés, 4ème âge, 3ème âge, ménages en activité ou jeunes et même très jeunes, que ce soit pour permettre le développement de votre cadre de vie ou l'exercice des activités que vous choisissez librement, qu'elles soient sportives ou culturelles.
Un mandat municipal s'achève. Le dernier conseil a eu lieu le 15 février, sans imposer, ce qui serait inconvenant, des décisions qui sont déjà du ressort de l'assemblée que vous élirez les 12 et 19 mars prochain, il m'a permis de continuer jusqu'au terme de mon mandat les études qui préparent l'avenir.

C'est le cas de projets lourds qui concernent l'emploi, avec l'implantation d'une petite entreprise dans les locaux de l'ex-société SIMA et du dossier SAMSOUD.
Je pourrai profiter de cet éditorial pour m'adresser à vous plus longuement à titre personnel. Dans le souci de préserver la rentabilité du bulletin municipal qui a bien rempli sa mission de porter l'information officielle de la municipalité dans tous les foyers, je le ferai dans le cadre de la campagne électorale et avec le compte-rendu de mes 20 années de gestion municipale.

Je veux cependant dès aujourd'hui, parce que la tâche qui sera celle de demain, sera difficile, vous mettre en garde contre tous ceux qui vous ferons des promesses qui ne pourraient être tenues. Je vous dis également attention, la vie d'une commune est celle d'une communauté. Ce qui est bon, c'est ce qui l'est pour tous, et non seulement pour quelques uns.

Enfin, pour terminer, je vous dis chers amis Machinois, voter est un droit, c'est aussi un devoir. C'est tous les six ans la possibilité qui est donnée à chacune et chacun d'entre vous de participer directement à la vie de votre ville.
La situation à LA MACHINE, comme celle d'autres cités, nécessite un contrat clair, exprimé fortement.
Il y aura chez nous comme ailleurs, soit un, soit deux tours de scrutin, les deux sont importants, mais le premier est déterminant. Rendez-vous donc le 12 mars 1989.

René VINGDIOLET

En guise de conclusion...

Responsable de la rédaction du bulletin depuis 12 ans, j'ai tenu à informer honnêtement les habitants de la Commune de la façon dont les élus géraient l'argent des contribuables.

A ce bilan chiffré je voudrais ajouter que durant ces six années, la politique de la municipalité a été celle de la continuité et de la modernité. LA MACHINE possède désormais les infrastructures qui correspondent à une ville de son envergure et un patrimoine qui a été préservé et rénové.
Dans tous les domaines les promesses ont été tenues, tant en ce qui concerne les équipements qu'en ce qui concerne la politique en faveur des différentes couches qui composent notre population :

Jeunesse, vie associative, culture, environnement, action sociale, personnes âgées...
Voila notre bilan, à vous de juger !

Le Responsable du bulletin
J. LAUDET