La Mairie - Les bulletins municipaux

Edito de Daniel Jaubertie, Maire de La Machine

Chacun d'entre nous, riche ou pauvre, jeune ou moins jeune, salarié, artisan ou chômeur, est soumis au même problème : la gestion de son budget, c'est-à-dire l'équilibre entre ses recettes et ses dépenses. Il va sans dire que, un émir du Koweit, est un peu moins embarrassé à cet égard, que celui qui n'a, en tout et pour tout, qu'un maigre RMI.

Autrefois, il y avait déjà des pauvres, il y avait même beaucoup de pauvres. Mais ils souffraient certainement moins qu'aujourd'hui de cette pauvreté car ils étaient très nombreux et ne voyaient, autour d'eux que misère. Aujourd'hui les choses ont changé, le dénuement côtoie l'opulence, et il est plus difficile de jeûner devant un festin qu'au milieu du désert.

Tout est là pour exciter la convoitise et il est bien tentant de regarder et désirer l'inaccessible. Mais c'est là que la raison doit recadrer les choses en faisant la part de l'indispensable et du superflu, en faisant un choix, cruel parfois, mais nécessaire, et cela, chacun l'a ressenti en regardant le fond de son porte-monnaie.

La commune, comme chacun d'entre nous, est aussi confrontée à des alternatives, et doit prendre ses décisions, non en fonction de l'intérêt particulier, mais pour le profit du plus grand nombre. La ville vient en aide aux diverses associations et leur consacre, chaque année, plus de cinq cent mille francs. C'est une somme importante pour le petit budget d'une collectivité comme la nôtre.

Cependant, chaque club, pris isolément, estime que la subvention accordée est insuffisante pour permettre son fonctionnement optimal, et demande toujours un peu plus. Mais jusqu'où peut-on ainsi aller ? Il faut bien, à un moment donné, savoir s'arrêter. Ce moment est venu quand on "racle le fond du tiroir". Les dépenses doivent cesser quand les recettes ne peuvent plus augmenter, et les seules rentrées que maîtrise la ville sont les impôts locaux. Alors, faut-il accroître la pression fiscale déjà lourde, sur l'ensemble de nos concitoyens pour satisfaire une minorité ? Sincèrement, je ne le pense pas, et là n'est pas mon objectif.

Le Budget communal pour 1998

Le Budget communal pour 1998, adopté en séance du Conseil, le lundi 16 mars dernier, traduit très sensiblement, les données et stratégies financières présentées en séance publique du 19 février précédent, consacrée au Débat d'Orientation Budgétaire (D.O.B.).

Pour toujours plus d'efficacité y figurent l'ensemble des prévisions de dépenses à engager en 1998, et l'ensemble des prévisions de recettes à mettre en recouvrement au cours de cette même année, ainsi que les résultats de l'année 1997.

Pour la première fois, ce document ne sera donc pas complété, par un Budget supplémentaire, non obligatoire, dont une des fonctions est, précisément, de reprendre les résultats de l'année précédente.

Il traduit notre volonté .
1 - de poursuivre notre action en faveur du retour aux équilibres financiers, sans atteinte à la qualité des prestations assurées par nos services,
2 - de limiter à 1 % la hausse des taux d'imposition aux taxe d'habitation et taxe foncière sur les propriétés bâties, le taux de la taxe foncière sur les propriétés non bâties étant inchangé et, celui de la taxe professionnelle diminué de 0,50 %.
3 - de pratiquer un échelonnement, dans le temps, de la forte majoration qui devra être appliquée à la taxe d'enlèvement des ordures ménagères dont le taux, pour 1998, devrait s'établir à 6,14 % (5,18 % en 1997),
4 - de pratiquer un même échelonnement de la majoration qu'il devrait y avoir lieu d'appliquer à la redevance d'assainissement, dont le tarif est porté de 5 F à 6 F par m3,
5 - de limiter dans le budget principal, le recours à l'emprunt à la somme de 2 240 000 francs,
6 - de renforcer notre contribution financière en vue d'un accroissement des aides allouées par notre Centre d'Aide Sociale au profit des plus démunis de nos concitoyens,
7 - de prendre une part importante dans le financement du projet d'ouverture, en août prochain, du Centre de Loisirs des Glénons,
8 - d'entrer, dès cette année, dans le dispositif de développement d'activité pour l'emploi, pour les jeunes,
9 - de développer les loisirs sur le site de l'étang Grenetier (baignade surveillée, gestion de la guinguette pour des tarifs réduits),
10 - de participer financièrement au nouvel équipement de la Mine-Image (galerie),
11 - d'améliorer le cadre de vie de nos concitoyens (voirie, places, église...)
12 - d'achever l'exécution des programmes de gros travaux en cours.

Exprimées en chiffres, cet ensemble d'actions financées par de faibles moyens représente, néanmoins, un volume de dépenses (et de recettes les équilibrant) de près de 29 700 000 F (ou 29 700 KF).