La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Une politique pour la jeunesse

Voilà une question qui est souvent posée et qui mérite que l'on y consacre une réflexion approfondie.
C'est, bien sûr, comme toute action municipale dans le cadre du budget que se décident puis se concrétisent les décisions.
Le budget de notre ville a été préparé d'après les travaux des différentes commissions municipales et suivant les conclusions qui m'ont été remises par les adjoints responsables de l'animation de ces commissions.

Ces conclusions ont permis de définir les besoins, de fixer les priorités et ainsi de préparer les choix qui ont été soumis au vote de l'assemblée municipale.
Ce budget vous est présenté dans les pages de ce bulletin ; je voudrai seulement rappeler qu'une règle absolue doit être respectée, l'équilibre entre les recettes et les dépenses. C'est donc à partir des recettes espérées que sont arrêtées les dépenses de l'année. Ces dépenses sont ensuite ventilées dans les divers chapitres. Elles assurent le fonctionnement des services, l'entretien et l'amélioration du cadre de vie, le soutien que la ville apporte pour aider les associations qui participent à la vie de la ville.

C'est dans la construction, l'amélioration, l'entretien des installations mises à la disposition des sociétés ou des clubs que la ville apporte son premier et son plus important soutien.
Cette aide de la ville est complétée par un apport financier direct sous forme de subventions.

Le budget primitif 1985 comme les précédents marque la volonté de la municipalité d'apporter à la jeunesse machinoise le concours le plus large possible.
Sur un total de 286.845 Francs de subventions, 184.500 Francs sont alloués aux sociétés qui accueillent des jeunes. 
En 1984, 237.382 Francs, c'est ce qu'ont coûté l'entretien, la rénovation, l'amélioration des installations mises à la disposition de diverses associations de jeunes.
1.370.780 Francs, c'est la contribution financière pour les écoles (maternelle et les 2 groupes primaires).
C'est donc un total de 1.792.662 Francs qui ont été essentiellement consacrés à la jeunesse.

Elle bénéficie en plus, pour une partie, de ce qui est dépensé pour d'autres installations, salle des fêtes, mise en place de jeux, etc... On peut juger cet effort insuffisant, rien n'est assez important lorsqu'on le destine à ceux qui assurent ou assureront la vie active d'une cité.
Nous en avons conscience, c'est la raison qui nous a conduit à signer 22 contrats de Travaux d'Utilité Collective.
La politique que nous avons mise en place en faveur de la jeunesse machinoise n'est pas une politique dirigiste, nous la programmons, même si cela crée certaines difficultés ; suivant les aspirations des jeunes eux-mêmes. La diversité des disciplines sportives et culturelles pratiquées dans notre commune en porte témoignage.

16 associations ou disciplines culturelles ou sportives offrent un éventail d'activités que l'on trouve rarement dans les villes de mêmes importance que la nôtre.
Nous étudions la mise en place d'un office municipal des sports et de la culture. Si cela peut apporter des avantages supplémentaires nous en adopterons le principe, ce qui permettra d'associer encore un peu plus les dirigeants des clubs ou associations aux décisions qui seront prises.
Il s'agit bien d'une politique démocratique, respectant le libre choix de chacune et de chacun d'entre vous, c'est une politique de participation et non la main mise de la ville sur la vie des associations.

C'est cette politique et rien d'autre que nous proposons et que nous appliquons.
Dans ce domaine plus qu'ailleurs la ville doit apporter sa contribution, elle ne peut et ne doit pas asservir, mais soutenir.
Les sociétés locales doivent être libres de leurs décisions. Pour cela il faut leur en assurer les moyens, la ville n'intervenant que comme complément ou encouragement, mais jamais en tant que partenaire principal et donc privilégié.

Un coin de Palmarès des anciens de l'U.F. Machinoise

Les résultats obtenus par les Anciens ont été magnifiques et l'U.F.M. fut une pépinière de champions.

Le vétéran Rainat a été très longtemps champion du monde de haute voltige au trapèze volant et fut le premier à exécuter le triple saut périlleux.

Le premier de tous est incontestablement Maurice Rousseau, actuellement capitaine de l'Equipe de France de gymnastique. A tous les concours, il se distinguait : Angoulême, Calais 1928 où il fut premier, deuxième catégorie ; Orléans, etc... En 1930, il sortait au Creusot premier de la catégorie d'honneur ; en 1932, une blessure à la main le handicapait sérieusement pour le championnat de France où il avait de grandes chances et, enfin, en 1934 il voyait ses efforts couronnés et sortait champion de France et vous avez pu constater, au cours de sa récente exhibition que, malgré cinq ans de captivité, il est resté le grand champion qu'il fut toujours.

lly eut aussi François Charasse qui, engagé aux Pompiers de Paris, fut plusieurs fois champion de leur équipe spéciale de gymnastique et en est actuellement le moniteur général. Là encore, la persévérance et la volonté furent récompensées.

Plus après de nous, puisqu'il est à la Machine, Bardon Jean-Baptiste au concours international de Commentry, sortait second Première catégorie, derrière Solbach depuis plusieurs fois champion de France. llétait en 1930, au concours international du Creusot, premier, deuxième catégorie et le concours d'Imphy de 1932 le vouait champion de la Nièvre, première catégorie.

L 'actuel moniteur, Francis Devost, était en 1930 au concours international du Creusot, deuxième, deuxième catégorie, derrière Bardon et sortait ensuite premier, première catégorie au concours national de Saint-Pourçain-sur-Sioule. Son dernier concours fut Riom, en 1938 où il fut second, première catégorie, handicapé par la récente amputation d'un doigt. Diplômé moniteur à l'Ecole militaire d'Eu il fit tout récemment un stage à l'Ecole de moniteurs de Châtel-Guyon afin de s'adapter, pour les enseigner, aux nouvelles méthodes de culture physique. Il en revenait breveté. Ilassume la charge de moniteur à l'U.F.M. depuis 1935.

Ily eut aussi les Makhabé, Bardat, Maupoix, Mathonat et autres, qui, par leur travail, rapportaient toujours des lauriers. Maupoix Michel, stagiaire d'Education physique du Centre de Rousse, et Pannard Jules, suppléant le moniteur et consacrent eux aussi la majeure partie de leur temps à l'éducation physique de jeune et sont chargés plus spécialement de la section pupilles.
Tous ces hommes furent formés par leur ancien et dévoué moniteur, retiré à Imphy, M. Wintzinger.

Championnats départementaux de Gymnastique à La Machine

PROGRAMME :
Réveil en fanfare par la clique de l'U.F.M

7 heures à 11 heures
Stade des Buttes : Epreuves des Championnats masculins et féminins (honneur, 1er et 2e catégorie, cadets et cadettes, pupilles et pupillettes ; concours par section pour les pupilles et pupillettes).

12 heures
Salle des Fêtes : Vin d'honneur offert par la Municipalité aux dirigeants de Société, aux personnalités présentes, aux conseillers municipaux, etc.

12 heures 30
Hôtel des Mineurs : Banquet présidé par M. le Préfet de la Nièvre

14 heures 15
Défilé des gymnastes avec l'Harmonie des Mines et la Clique de l'U.F.M. - itinéraire : Départ rue de Decize, rue Couture, rue Pasteur, rue Rollin, avenue de la République, rue de Decize, route du Stade, stade des Buttes.

15 heures
Stade des Buttes : Grande fête gymnique et concert par l'Harmonie des Mines ; lever des couleurs ; lâcher de pigeons par l'Hirondelle Machinoise.
Numéro de main à main, pyramides, barres parallèles, exécutés par les diverses Sociétés.

Remise du drapeau de l'Association départementale des Sociétés de Gymnastique.
Individuel, barre asymétrique, par les championnes ,
Individuel, barre fixe, par les champions ,
Simultané aux barres parallèles, par la section pupilles, championne de la Nièvre. Ensemble généraux .
Distribution des récompenses,

L'Harmonie des Mines et la Clique, sous la direction de M. Gueneau, interpréteront les morceaux suivants : Sur le Rhin, pas redoublé (Bourbé) ; ouverture des Noces de Figaro (Mozart) ; Les Amourettes, valse (Gung) ; Retour d'AlsaceLorraine, pas redoublé (Mougeot).

21 heures
Place de la Mairie : Fête de nuit avec illumination.
Numéros acrobatiques, ballets, exercices de force et de souplesse exécutés par chacune des Sociétés participantes.
Le programme détaillé pour chacune des fêtes (de jour et de nuit) sera vendu à l'entrée.
La correspondance avec tous les trains (arrivée ou départ) en gare de Decize sera assurée par l'entreprise Brûlé.
Un poste de secours sera établi au stade (vestiaire de l'arbitre) par le docteur Jenot.

Plus de 100.000 F de récompense !

De nombreux prix, dont le total peut être évalué à plus de 100.000 francs, viendront récompenser les mieux classés.
Rappelons que ces lots sont dus à l'aide financière du Conseil Municipal, du Conseil Général et des commerçants locaux qui se sont montrés particulièrement généreux.
Nous indiquons ci-dessous le premier prix pour chaque catégorie .
Honneur masculin : Un sujet "Femme sur rocher"
Première catégorie masculin : Un sujet "Tireur à l'arc"
Deuxième catégorie masculin : Un service à toilette.
Cadets masculins : Un service à porto.
Pupilles masculins : Un sujet ' 'Eléphant"
Pupilles masculins (section) : Un vase céramique
Vétérans : Un vase
Honneur féminin : Un plateau porcelaine de Limoges
Première catégorie féminin : Un cadre de chevet
Deuxième catégorie féminin : Une marquise
Cadettes féminins : Une lampe de chevet
Pupillettes féminins (section) : Un vase grès du Morvan
En outre, de nombreuses médailles seront attribuées aux lauréats.

...en 1950
Cette grande manifestation gymnique se déroulera :
en présence de :
MM. LE PREFET DE LA NIEVRE et son CHEF DE CABINET ;
Mme FRANÇOIS Germaine ; MM. BERANGER, DAGUIN, député ; MITTERAND, député et ancien ministre ; DOUSSOT, GADOIN, sénateur ; GUENY, président du Conseil général ; Le secrétaire Général de la Préfecture ; Le Commissaire spécial aux Renseignements généraux ; FAYET, Inspecteur d'Académie ; MILLEIRIOUX, Inspecteur Primaire ; Les Colonels commandant la subdivision et la Prépacation Militaire ; TOZET, Directeur départemental aux Sports ; GIRAUX, Président de l'Association départementale de Gymnastique ; VIDAL, Directeur général "des Houillères du Bassin de Blanzy ; PEQUOI, Directeur général adjoint, Président de l'U.F.M. ; MAZET, Ingénieur principal, vice-président de l'U.F.M. et président du Comité d'organisation des Championnats ; OSEMONT, Président de la section de Football de l'U.F.M. ; PERONNET, Conseiller général du canton de Decize ; GRILLAS, Maire de La Machine ; Les Présidents des Sociétés participants, etc...
600 gymnastes appartenant à
La Vauzellienne, La Nivernaise, L'Espoir de Guérigny, L'U.S. Cosne, L'A.S. Fourchambault, L'Imphycoise, L'U.F. La Machine, Vaillante de Prémery.

(Extraits de "Centre Presse - La Dépêche 1950")