La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes Chers Concitoyens,

Le 13 mars, vous avez confié à la liste d'Union de la Gauche la mission de gérer notre cité pour les six années à venir. Vous avez fait un choix, celui du renouvellement dans la continuité.

Nous aurions pu vous présenter un programme alléchant, bâti sur des promesses démagogiques ; nous ne l'avons pas voulu. Nous avons exposé dans notre programme tout ce qui doit être fait pour rendre notre ville accueillante et prospère. L'équipe que nous  formons devra faire des choix, nous les ferons avec votre participation.

Le premier rendez-vous a été pris avec la jeunesse, nous l'aiderons à s'organiser selon ses conceptions. D'autres réunions suivront avec les organisations représentatives de la population. Avec vous, nous travaillerons au développement de notre ville, avec vous, nous lutterons pour que les moyens nous soient donnés de bâtir et d'organiser librement notre cadre de vie.

Ce bulletin municipal n'a pour seul but que d'être un guide à votre service, conservez-le.
Machinoises, Machinois, l'équipe municipale élue au suffrage universel n'a d'autre ambition que de vous servir.  
Le bureau du maire et des adjoints est largement ouvert à tous, les services de la mairie sont vos services, n'hésitez pas à frapper à la  porte de vos élus. Ils sont prêts dans la mesure de leur possibilité à vous aider avec la discrétion qui s'attache à leur fonction. 

Le Conseil municipal d'Union de la Gauche

VINGDIOLET René, contremaître S.P.P.M., maire
LAVERGNE Paulette, infirmière.
JAUBERTIE Daniel, professeur de C.E.G.
LAPOTRE Ginette, employée E.D.F.
LAUDET Jean, instituteur.
BARDON Henri, gérant d'alimentation.
MARCEAU René, retraité des Houillères.
BIQUANT Jean-Marie, retraité des Houil1ères.
MAUPOIL André, ouvrier Kléber-Colombes.
MORDON Suzanne, ménagère.
BOIN Jean, ouvrier.
CHAUVET Marcel, ouvrier Kléber-Colombes.
COLAS Maurice, retraité des Houillères.
FUMAT Noël, ouvrier Kléber-Colombes.
GARAS Gisèle, sans profession.
GAUTHE Philippe, ouvrier SOBIC.
GUYON Gérard, ouvrier Kléber-Colombes.
PELIGRY Gérard, professeur de C.E.G.
ROSE Gustave, sous-agent d'assurances.
ROUBY Jacques, agriculteur.
TCHANG Bernard, ouvrier d'usine S.P.P.M.
THEVENAUX Auguste, instituteur retraité.
VINCENT François, employé des Houil1ères.

LES COMMISSIONS

sous la présidence de droit du maire
Finances : FUMÂT, LAUDET, GARAS, GAUTHÉ, THÉVENAUX, VINCENT.
Travaux : ROSE, FUMAT, BARDON, BOIN, CHAUVET, COLAS, ROUBY, TCHANG.
Personnel : ROSE, FUMÂT, GUYON, PELIGRY, ROUBY, THÉVENAUX.
Construction, Urbanisme, Environnement : COLAS, GAUTHÉ, JAUBERTIE, LAPOTRE, MORDON, TCHANG.
Affaires scolaires : LAVERGNE, LAUDET, CHAUVET, GARAS, MAUPOIL, THÉVENAUX.
Circulation : BOIN, CHAUVET, COLAS, PELIGRY.
Sports, Loisirs, Culture, Fêtes : BARDON, GAUTHÉ, GUYON, MARCEAU, MAUPOIL, TCHANG, LAUDET.
Information : LAVERGNE, LAUDET, THÉVENAUX, VINCENT.
Adjudications, Appels d'offres, Concours : ROSE, BIQUANT.
Sapeurs-Pompiers CHAUVET, JAUBERTIE, ROUBY, TCHANG.

LES DÉLÉGUÉS DU CONSEIL

(auprès de divers organismes)
Bureau d'aide sociale : MM. VINGDIOLET, MARCEAU, BIQUANT, Mmes LAPOTRE, LAVERGNE.
Bibliothèque populaire : MM. VINGDIOLET, MARCEAU, THÉVENAUX, Mmes MORDON, GARAS.
Syndicat d'électricité de Druy-Parigny : MM. FUMAT, ROSE.
Syndicat de communes pour le personnel : MM. VINGDIOLET, BOIN.
Syndicat de transports scolaires : MM. JAUBERTIE, THÉVENAUX.
Syndicat d'industrialisation de Decize - La Machine : MM. VINGDIOLET, GUYON.
Conseil d'administration du C.E.G. : M. VINGDIOLET.
Syndicat de gestion du C.E.G. : MM. JAUBERTIE, THÉVENAUX.
Commission administrative de l'harmonie : MM. VINGDIOLET, MARCEAU, Mme MORDON.
Amicale du Personnel : M. PELIGRY.
Syndicat d'ordures ménagères : MM. VINGDIOLET, BIQUANT.
SI. FO.CA. LAM : MM. VINGDIOLET, BIQUANT.
GE. FO. CA. LAM. : M. VINGDIOLET, Mme LAPOTRE.
Musée de la Mine : MM. VINGDIOLET, GAUTHÉ. Prévention routière : M. LAUDET.

Ce bulletin a été édité avec le concours de nos fidèles annonceurs qui apportent ainsi leur pierre à l'information municipale. Qu'ils trouvent ici tous nos remerciements.