La Mairie - Les bulletins municipaux

Edito de Daniel Jaubertie, Maire de La Machine

Les travaux de réhabilitation de la Cité des Minimes sont en cours. C'est une étape, mais ce n'est qu'une étape dans le programme des travaux. Il nous faut maintenant envisager une rénovation générale de tout notre réseau d'assainissement. C'est une entreprise importante tant du point de vue de la masse des travaux que du point de vue financier.

La Société SETUDE a d'ores et déjà réalisé une étude diagnostic des divers réseaux de notre commune et estimé le coût de l'opération à 10 millions de francs. La somme, déjà impressionnante pour une petite ville comme la nôtre, sera, de toute évidence, dépassée en fonction de l'augmentation du coût de la vie, des imprévus etc... Il est donc indispensable que cette dépense, et par suite, la réalisation des travaux, soient réparties sur plusieurs années de façon cohérente, en commençant par les tranches les plus urgentes.

De toute évidence la priorité devra être donnée à la station d'épuration. Celle que nous avons actuellement, et qui date des années 1970, n'est plus aux normes d'une part et, d'autre part son fonctionnement laisse plus qu'à désirer. Une nouvelle station d'épuration doit donc être construite rapidement. Afin que cette nouvelle station puisse fonctionner correctement, il est important que, par temps d'orage ou de forte pluviosité, elle ne reçoive pas, brutalement, une trop grande quantité d'eau.

Il sera donc indispensable d'adjoindre, rapidement, à cette nouvelle unité d'épuration, deux bassins d'orage destinés à stocker le surplus des eaux qui ne seront renvoyées sur la station que progressivement en période sèche. Ces bassins devraient se situer, l'un près de la rue Clémence Bonde, l'autre à la Basse Meule, près de la rue Paul Vaillant Couturier.

Ces étapes prioritaires réalisées, il faudra poursuivre l'assainissement par la rue du Puits Henri, l'impasse Jean-Jaurès, la rue Raoul Follereau, la rue Daniel Michel, la rue Clémence Bonde, la rue Paul Vaillant Couturier et le réseau entre la Mine-Image et la rue Roger Salengro.

La réalisation de ce projet ambitieux, onéreux, mais indispensable ne nous empêchera pas de réhabiliter aussi le centre ville. La place du Marché, lieu de commerce, de stationnement pour les voitures, d'accès aux écoles, est un endroit désordonné et, par là-même, dangereux pour nos enfants et les adultes. Cette place des Fusillés doit donc être, elle aussi en priorité, structurée et aménagée afin de limiter les risques d'accidents d'une part et, rendue plus agréable pour valoriser notre ville d'autre part.

Pour réaliser toutes nos ambitions, et nous en avons pour La Machine, le travail ne nous manque pas pour monter les dossiers, et nous avons la volonté, bien ancrée de les faire aboutir.

Cela dit, je vous souhaite de bonnes vacances.

France Pologne

Comité Intercommunal
Présidente : Paulette LAVERGNE
Vice-Présidents : Czeslaw KLEJNICKI, André BEHRA, Roger MARQUET, Hélène PASECKA
Secrétaire : Jeanne KLEJNICKI
Secrétaire Adjointe : Cécile MATI
Trésorière : Monique DAMBLANT
Trésorière Adjointe : Yvonne AUBART

Notre siège social est à la Mairie de La Machine. N'ayant pas de local, Mme KLEJNICKI, secrétaire, officie en tant que permanente à son domicile (tél. 86 50 80 14).
Notre Association a pour but d'entretenir les liens d'amitié existant entre la France et la Pologne. Pour ce faire, nous organisons des rifles, des repas dansants avec orchestre polonais, des cours de langue polonaise (le mercredi de 17h30 à 18h30 à la Salle Préfabriquée) ainsi que des échanges entre familles françaises et polonaises.

Cette année, du 29 juin au 6 juillet, une quarantaine de Polonais seront reçus par des familles d'accueil françaises. En échange, notre Association organise un voyage à Walbrych, Cracovie, Zakopane et Prague du 30 juillet au 12 août 1996.
Cotisation 1996 : 100 F par personne ou 120 F par couple.

C.C.A.S.

Centre Communal d'Actions Sociales
Présentation et Permanences
Président : Monsieur le Maire Daniel JAUBERTIE
Vice-Président : M. Gérard CHARMOT
Adjoint aux Affaires Sociales
Membres : Mmes Monique FAUCARD, Jeanine JARZABEK, Paulette LAVERGNE, Catherine REBERNIK, Jacqueline LIVIEN, Michèle LAVALETTE, Germaine LANCERY.
Responsable administratif : Mme Aline GROS (tous les après-midi de 13h30 à 17 h du lundi au vendredi).

• Les actions menées depuis le mois de juin 1995 :
le 26 janvier : la Galette des Rois offerte aux plus démunis -peu de monde- mais l'ambiance a été très chaleureuse.
le 21 avril : repas des Anciens offert à 225 personnes, menu succulent servi par M. DESPLANCHE Decize. L'animation musicale a été assurée gratuitement par M. JABLONSKI et M. MOREAU.
Nous tenons à remercier la Croix Rouge Française qui a participé financièrement au délicieux dessert (Vacherin et son coulis fruits décors).

• Les actions à entreprendre :
• le 1er juin : en association avec le GROUPE INSTRUMENTAL du Collège de GUERIGNY, une soirée sera organisée au profit de la lutte contre le SIDA.
• le 11 octobre à 20 h : rifles organisées avec la collaboration de «BAIN DOUCHE JEUNES». Nous espérons vous voir nombreux ...
• le 1er décembre à 15h30 : à la salle des Fêtes de La Machine, un concert de l'Abbé Bruno PETIT sera organisée pour le Téléthon.

Permanences :
• Monsieur Gérard CHARMOT :
mardi de 8 h à 9 h, vendredi de 16h30 à 18 h, samedi de 9h30 à Il h
• Madame Monique FAUCARD :
lundi de 14 h à 16 h, mercredi de 15 h à 16 h, jeudi de 14 h à 16 h.

Club des Aînés

Le club des retraités existe depuis 1975.
Il se compose d'un conseil d'administration de 17 membres élus tous les 1 ou 2 ans, le bureau est renouvelable tous les ans.
Cette année, l'élection du conseil d'administration a eu lieu le 26 janvier.

Le bureau élu se compose ainsi :
Présidents d'honneur : MM. Charles FRELAT et Roger MORDON
Présidente : Mme Suzanne MORDON
1er Vice-Président : M. Marcel ARNOUX
2ème Vice-Président : M. Roger MARQUET
Secrétaire : Mme Odette CHMIELOVIEC
Secrétaire adjoint : M. France GOLOB
Trésorière : Mme Raymonde ARNOUX
Trésorier adjoint : M. Eugène LIVIEN
Membres : Mmes Marguerite DAVID, Germaine LANCERY, Christiane MARCINIAK, Mauricette GOLOB, Wanda MARQUET, MM. Edmond MARCINIAK, Raymond HUMBERT, Michel CISZAK, Stanislas STANKIEWIEZ, Michel GUYON.

Le Conseil se réunit une fois par mois ; chacun donne son avis. Les décisions sont prises à la majorité.
A ce jour, le club compte 102 adhérents, sa cotisation annuelle est de 110 F. Cette cotisation permet de faire face à toutes nos dépenses ; car si la salle nous est affectée gratuitement, reste à notre charge (l'assurance, l'électricité, le chauffage, le goûter de tous les mardis).
Nous touchons une subvention municipale.

Le club se réunit tous les mardis de 14 h à 17h30 ; ce qui permet à tous ses adhérents de se rassembler. Pour chacun, c'est un jour très attendu ; surtout pour les personnes seules ; car tous sont heureux de se retrouver.

Il s'y pratique des jeux divers (cartes, scrabble, nain-jaune, jeux de chevaux et parties de boules).
Un goûter est préparé et servi par trois hôtesses avec au choix : café, thé, chocolat, jus de fruit, Perrier, Panaché, bière, vin ; tout cela avec des petits gâteaux. La salle est entretenue par les membres du club à tour de rôle.

Nous organisons :
- 1 à 2 sorties d'une journée par an,
- 1 séjour d'une semaine,
- 1 séjour de 2 semaine en Village Vacances (payé par les adhérents).
Cette année, une semaine dans le Jura, 2 semaines à Sigean dans le Languedoc. Cela nous permet de connaître un peu mieux les plus beaux coins de France ; cela existe depuis 1981 .

Chaque année :
• nous fêtons la galette des Rois,
• un repas annuel en mars à la salle des fêtes (gratuit)
• un repas en mai à la salle du club
• un concours de boules en juin, suivi d'un déjeuner,
• un autre déjeuner en octobre,
• pour la Sainte-Barbe, nous participons à la cérémonie à la mémoire de mineurs, suivi d'un repas.
C'est la troisième année que nous participons à la fête du Berli.
Cette année, nous avons participé à l'Odyssée des Paralysés.
Chaque fois qu'une association nous fait appel, nous répondons présent.

Nous adhérons à la fédération des Aînés ruraux depuis 1980 ; cela nous permet entre clubs d'organiser bien des choses, toujours dans des coins différents : concours annuel de belote (salle des fêtes) - concours de boules - fête départementale des Aînés ruraux de Nevers - réunions inter clubs et même voyages de la fédération pour ceux qui le désirent.
Cette année, départ du rallye à La Machine, le 20 juin.
Le club de retraités, malgré ses disparus se porte bien.

Nous avons notre règlement intérieur que tous respectent ; nous respectons les idées de tous ; nous respectons toutes les autres associations ; nous ne nous incrustons chez aucune d'elles. Nous apportons notre concours aux associations humanitaires (Paralysés de France, Secours Populaire, etc...).
Je crois que le tour principal du club a été fait.

Nous faisons appel à tous ceux qui veulent nous rejoindre ; ils seront toujours les bienvenus.
Rendez-vous les mardis à 14 h, salle du club, aux Glénons.

Le Club des Retraités.