La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Chers administrés et amis

Je voudrais profiter de ce Bulletin Municipal, pour présenter comme je l'ai fait le 1er mai mes compliments à notre Jeunesse pour les résultats qu'elle a obtenus dans des domaines divers au cours des derniers mois.

Spectaculaires et Individuels comme ceux de Jeunes gymnastes, ou marqués par la remontée en division d'honneur de l'équipe fanion de I'U.F.M. Football.
Ces succès se manifestent aussi dans d'autres disciplines sportives, et également dans l'action culturelle. Tous ces résultats ont été obtenus, d'autres le seront si certaines conditions sont remplies et respectées :

- Tout d'abord, la volonté d'obtenir un bon résultat,
- Ensuite la recherche de la compréhension et de l'amitié au sein des associations et entre les associations elles-mêmes, Le dévouement des bénévoles dans leurs tâches irremplaçables,
- Le soutien de la population aux sociétés locales, enfin celui de la Ville qui a charge d'inciter et d'accompagner et aussi et surtout celle d'harmoniser la vie locale.

En 1986, la Ville a versé directement aux sociétés locales 277 647,00 F sous forme de subventions, mais l'action de la Ville ne se limite pas là puisqu'elle construit, entretient et gère tout un ensemble d'équipements (stades, salle polyvalente, tennis, centre des Glénons, salle des fêtes, etc...) mis gratuitement à la disposition de ces sociétés pour y exercer leurs activités.

En 1987, avec la mise en place de I'O.M.S., la convention passée avec I'A.C.L., celle qui sera passée avec le Centre Social, le Conseil Municipal a accentué l'effort de la Ville.

Je voudrais au nom de l'assemblée municipale redire ce que j'ai déjà dit à plusieurs reprises.
La Ville se doit de veiller à la bonne harmonie des activités qui font sa vie de chaque Jour ; activités sans lesquelles la cite prendrait Vite le usage d'une Ville morte. Mais la Ville et ses élus ne peuvent et ne doivent pas se substituer aux bonnes volontés et tout vouloir municipaliser.

C'est la politique que nous avons définie et que nous poursuivrons jusqu'au terme de notre mandat, avec une prime en faveur des plus jeunes, qui constituent le réservoir humain qui seul peut assurer la relève pour les sociétés locales.

Si la Ville ne peut et ne doit pas seule décider, programmer, créer au seul gré de ceux qui l'ont en charge, il va de soi qu'elle ne peut financer seule toutes les activités existantes et celles qui sont souhaitées ou que l'on découvre, même si cela peut apparaitre comme une solution facile pour résoudre les problèmes budgétaires.

Cette facilité se révèlerait très vite comme illusoire, que serait cette société régentée, dirigée à chaque moment, à chaque choix par la poignée de citoyens que représentent les seuls élus. Pour réussir, il faut comme je l'ai exposé dans les lignes précédentes une volonté et un soutien plus large.
C'est le soutien du public qui permet de mesurer l'impact de ce qui lui est présenté, c'est le « sponsoring » qui introduit celui des acteurs économiques.
Si cela n'est pas obtenu rien n'est possible. Par contre, si cela est exprimé, cela appelle obligatoirement l'aide de la collectivité locale.
Mais la jeunesse est-ce seulement le sport, la culture, les loisirs ?

J'ai dit le 1er mai, dans ma courte allocution : « La jeunesse, c'est avant tout ce qu'on lui doit pour faire une entrée réussie dans la vie active avec des priorités qui doivent être définies et clairement exprimées » 
Ces priorités, c'est dans la société difficile que nous représentons :
a) le droit à la formation dans l'égalité des chances garanties par la loi,
b) le droit au travail,
c) le droit au logement,
d) le droit à la protection sociale et par là à la santé, quels que soient les moyens des familles ou de chaque citoyen,
e) le droit à une retraite décente après la vie active achevée.

Tout cela par contre, il appartient à la collectivité publique dans ses diverses composantes de l'assurer par une juste perception d'une part du produit national et par une non moins juste répartition de ce produit entre les différentes couches sociales de la nation, d'autre part.

R. VINGDIOLET

POUR NE PAS OUBLIER

Le Comité Local de l'A.N.A.C.R. a eu l'honneur d'avoir à organiser dans notre localité, l'Assemblée Départementale des Anciens Combattants de la Résistance, internés et déportés, placée sous la Présidence d'honneur de Mme Paulette LAVERGNE, Conseiller Général du canton et de M. René VINGDIOLET Maire de LA MACHINE. Au cours de son assemblée nous avons eu la visite de M. Pierre BEREGOVOY en tant que membre de l'A.N.A.C.R.

C'est dans le centre des Glénons dont chacun a pu apprécier sa rénovation et son environnement que 120 anciens des Maquis et de la Déportation se sont réunis.

Le plus apprécié et visité par de nombreux Machinoises et Machinois, enfants des écoles et du Collège, fut l'exposition sur la Résistance qui pendant cinq jours s'est tenue à la salle des fêtes.
Cela conduit tout naturellement à la nécessité de l'action pour la Paix et comme l'a déclaré P. LAVERGNE qui nous a fait l'honneur de suivre l'intégralité de nos travaux
« Aujourd'hui, être fidèle aux combats de la Résistance, au souvenir de nos morts, c'est travailler à unir et à rassembler, pour l'arrêt de tous essais nucléaires, la destruction des armes chimiques et bactériologiques.
Il est bon de ne pas oublier ce que signifie le nom de nos places et rues de LA MACHINE : Roland CHAMPENIER, Sergent BOUVET, Paul et Auguste COUTURE, Marcel DESCHAUMES, Edmond GMERECK, Antoine GRILLOT, Maurice NIOT, René PAGE, Maurice PERCEAU et la Place des Fusillés ».

Un grand merci à Mme P. LAVERGNE, Conseiller Général, à la Municipalité de LA MACHINE et son Maire M. René VINGDIOLET pour l'aide sans réserve qu'ils nous ont apporté, contribuant ainsi au succès de cette manifestation largement suivie par un grand nombre de Machinois et des représentants des jeunes générations, tous auront su apprécier et accepter avec nous la devise NON PLUS JAMAIS ÇA.

Nous remercions tous les représentants d'associations d'Anciens Combattants qui ont assisté à nos travaux ainsi que les porte-drapeaux.

Le Comité local de l'A.N.C.R. de La Machine

C.C.A.S. VILLE DE LA MACHINE

LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE (C.C.A.S.) est la nouvelle dénomination du Bureau d'Aide Sociale (B.A.S.).
Ce service est ouvert au public à la MAIRIE de LA MACHINE tous les jours (sauf le MERCREDI après-midi) sous la responsabilité de Mme GROS, agent municipal.
Madame Paulette LAVERGNE Conseillère Générale du Canton de LA MACHINE Adjointe Déléguée aux Affaires Sociales assure une permancence le JEUDI après-midi.

ROLE et FONCTIONNEMENT DU C.C.A.S.

Le rôle de l' AIDE SOCIALE est d'intervenir en faveur des personnes dans le besoin.
L'AIDE SOCIALE a pour but d'aider momentanément toute personne malade, privée de ressources suffisantes, non assurée sociale, n'ayant pas la possibilité financière d'adhérer à une Mutuelle etc...

Certes, l'AIDE SOCIALE apparaît par nature comme une forme d'assistance. Toutefois, pour pallier en partie les atteintes à la dignité de la personne, des règles ont été fixées qui créent, lorsque les conditions requises sont réunies, des droits en faveur des éventuels bénéficiaires qui ainsi peuvent s'en prévaloir.

L'AIDE SOCIALE, dans sa forme actuelle, est régie par le Code de la Famille et de l'Aide Sociale. L'article 124 stipule que, « toute personne résidant en France en bénéficie si elle remplit les conditions... ». Pour cela, un DOSSIER FAMILIAL Complet groupant : ressources, obligations alimentaires des Enfants, Conjoints, Ascendants (Article 205-506 et suivant du Code Civil) est constitué, instruit, et soumis à différentes COMMISSIONS.

RECUPERATION DES PRESTATIONS D'AIDE SOCIALE

La situation de besoin peut n'être qu'une gêne passagère : aussi, l'AIDE SOCIALE ne peut-être qu'une avance remboursable.
En ce qui concerne, la récupération des sommes versées, les Collectivités publiques peuvent, en application du Code Civil de la Famille et de l'Aide Sociale exercer des recours .
- contre les bénéficiaires de l'Aide Sociale revenus à meilleure fortune
- contre leurs successeurs

En garantie de ces recours, les biens immobiliers de la personne aidée peuvent être grevés d'une hypothèque légale s'ils atteignent une certaine valeur.
Le Budget du C.C.A.S. de LA VILLE DE LA MACHINE s'élève à : 79 586,83 F et 85 dossiers ont été constitués pour 1986.

MEDAILLE DE LA FAMILLE FRANÇAISE

La Municipalité de LA MACHINE a eu le plaisir de remettre à sept Mamans Machinoises, la MEDAILLE DE LA FAMILLE FRANÇAISE ; à cette occasion, une petite cérémonie a été organisée le 27 juin 87.

- MEDAILLE D'OR
Mme GRANDJEAN Geneviève 10 enfants
- MEDAILLE D'ARGENT
Mme LIMAGNE Léa 6 enfants
Mme MORAGAS Lucienne 6 enfants
- MEDAILLE DE BRONZE
Mme GRANDJEAN Fernande 4 enfants
Mme JAN Marija 4 enfants
Mme MARTIN Nicole 5 enfants
Mme JAKUBOWIEZ Ginette 4 enfants

LE CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT

Pendant les vacances de Pâques 1987, le Centre de Loisirs a permis à 39 enfants de découvrir ou approfondir deux thèmes :
1) Le travail des abeilles - Le rucher Certains enfants ont confectionné un livret sur ce thème ; d'autres ont fabriqué des abeilles miniatures pour animer la ruche construite par un autre groupe d'enfants.
Pour clôre ce travail, les enfants ont pu se rendre compte de la réalité en visitant un rucher et une fabrique de miel à THIANGES.
2) La bande dessinée - Le dessin animé.

Trois bandes dessinées pleines d'imagination et de fantaisie, toutes plus attrayantes les unes que les autres ont été réalisées.
A la fin du séjour, un dessin animé a été projeté.

Mis à part les activités manuelles, les enfants ont eu accès à la salle Polyvalente, aux aires de jeux extérieures où le sport était Roi.
Une initiation informatique a permis aux plus petits de découvrir ce domaine.

Après le succès rencontré lors de cette session, nous continuons sur notre lancée en préparant d'ores et déjà la session d'été.
Le Centre de Loisirs fonctionnera du lundi 6 juillet au vendredi 31 juillet. Il sera ouvert à la journée et accueillera des enfants de 6 à 14 ans.
Les activités proposées seront toutes plus intéressantes les unes que les autres en passant par la piscine, les pique-niques, les joies du camping...
Pour les plus grands, une initiation canoë-kayak est au programme.

Nous souhaitons à tous les enfants un agréable séjour au Centre de Loisirs en espérant que le soleil sera au rendez-vous.

La Présidente du Centre Social

P. LAVERGNE