La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes Chers Concitoyens,

Une nouvelle année commence qui sera marquée par le renouvellement des conseils municipaux.

Pour cette nouvelle année, permettez-moi  de vous présenter mes voeux pour le bonheur de votre famille, la prospérité de notre ville, l'avenir de la démocratie, la fraternité et la paix.

En 1971, en nous renouvelant votre confiance, vous nous avez confié pour six ans la gestion de notre cité, dans la perspective d'années difficiles que nous attendions les uns et les autres.

Nous avons essayé, sans avoir été toujours compris ni soutenus en haut lieu, d'assurer le maintien de notre ville, de tenir les modestes promesses que nous avions faites dans notre programme électoral et surtout de préparer l'avenir.

Je suis heureux de pouvoir vous présenter, dans le compte rendu de mandat qui suit, un bilan positif.

La campagne électorale sera de notre part, comme par le passé, loyale ; certains vous promettront peut-être davantage ; nous continuerons, quant à nous, à promettre moins, mais faire plus.
Les critiques ne manqueront certainement pas, c'est chose courante dans une campagne électorale ; je répondrai volontiers à celles-ci ou aux questions qui nous seront posées. Je voudrais, cependant, vous mettre en garde contre une forme de critique de coulisse qui ne s'appuie généralement sur aucun argument solide, et vous rappeler que la gestion municipale de ces six années a toujours été approuvée par les conseillers municipaux des trois partis politiques qui composent ce conseil, avec seulement une abstention d'un élu communiste, non pas en signe de désapprobation envers le maire, mais pour protester contre l'insuffisance des ressources des communes qui entraîne l'accroissement trop lourd des charges fiscales.

Ayant reçu le consensus unanime des élus municipaux, c'est avec confiance que je présenterai à nouveau ma candidature à vos suffrages le 13 mars avec une équipe nouvelle, se réclamant du Programme commun d'union de la gauche.

Nous nous engagerons sur un programme honnête pour le combat qui doit assurer à nos villes et villages des ressources adaptées à leurs besoins, pour une meilleure répartition des charges entre l'État et les collectivités locales, pour le mieux-être de tous, dans une cité en expansion.

ENVIRONNEMENT - ÉQUIPEMENTS SPORTIFS, SOCIAUX ET CULTURELS

Dans ce domaine, comme dans les autres, notre action s'est fait sentir. Tout d'abord, par le rachat de propriétés qui présentaient un intérêt public : Bois des Sœurs, salle des fêtes, étang Grainetier, étang du Chétif-Moulin, Puits et installations des Glénons, stades et salle de gymnastique. Le patrimoine foncier de la ville s'est enrichi.
Ces acquisitions faites, il a fallu les restaurer (c'est fait, ou en cours) et leur donner une affectation.

Nous avons restauré les bâtiments du Centre des Glénons pour en faire une annexe du Centre social de Decize - La Machine.
Les mamans y trouvent un service avec secrétaire et assistante sociale à leur disposition.
Les consultations des nourrissons, les vaccinations, la médecine du travail y sont assurés, ce qui évite des déplacements à Decize.
Les sociétés y tiennent leurs réunions.
Chaque semaine, le Club des retraités, que nous avons lancé et soutenu, s'y réunit pour une joyeuse soirée.

Nous avons installé une chaufferie moderne à la salle des fêtes pour remplacer le chauffage par la vapeur, inutilisable.
Également, nous avons redonné son aspect normal à l'étang Grainetier, grâce à la construction d'une digue neuve avec déversoir de trop-plein ; nous avons commencé l'aménagement d'une promenade sur son périmètre.
La salle de gymnastique a bénéficié d'un chauffage par air pulsé.
Les vestiaires et douches du stade Étienne Marets (football) ont été partiellement rénovés.
Le stade des Sokols (rugby) a reçu dotation de matériel sanitaire (chauffe-eau électrique, douches, etc.).
Enfin, chose promise, les bains-douches municipaux sont construits et mis en service.
Toutes ces opérations représentent un INVESTISSEMENT de 536 998 F, soit près de 54 millions d'AF.

SUBVENTIONS AUX SOCIÉTÉS

La crise économique et démographique de la cité s'est répercutée sur nos sociétés locales ; peut-être insuffisamment, mais dans toute la mesure de nos moyens, nous leur avons apporté une aide pour les maintenir et leur permettre de redémarrer dans de bonnes conditions.
312 190 F, soit plus de 31 millions d'AF de subventions, ont été consentis aux sociétés locales pendant ce mandat.

MATÉRIEL DE FÊTES ILLUMINATIONS

7 827 F de matériel a été acheté, ce qui permet d'assurer les fêtes et cérémonies locales et d'illuminer la ville pour la rendre plus vivante et attrayante.

SERVICES ADMINISTRATIFS ET DIVERS

L'administration communale a été modernisée pour répondre aux besoins toujours plus grands de la vie administrative et permettre un service adapté à vos besoins. COUT : 40 609 F, soit 4 millions d'AF.

En résumé, c'est un bilan d'investissement de plus d'un demi-milliard d'anciens francs que nous vous présentons au terme de ce mandat, auquel il faut ajouter les réalisations en cours.
— pose de 170 mètres de bordures de trottoirs, rue Édison : 8 751,77 F
— pose de 165 mètres d'égout de 300 mm, même rue, avec bouches d'égouts et regards : 18 283,28 F
— pose de 156 mètres d'égouts de 600 mm, rue P.V. Couturier, avec déversoir d'orage ; 16 mètres d'égouts de 500 mm ; 16 mètres d'égouts de 300 mm : 25 484,54 F
La cité des Minimes sera entièrement raccordée à la station d'épuration par la pose de 120 mètres de buses de 300 mm.
Les premiers gros travaux de réfection de la salle des fêtes sont commencés ; ils comprennent :
— remplacement des menuiseries : 40 000,00 F
— ravalement des façades et construction d'escaliers : 63 610,40
— vitrerie, peinture : 7 732,18
— serrurerie : 3 503,30 F
TOTAL des travaux : 114 845,88

Un investissement de près de 17 millions d'AF est en cours et financé entièrement sur le budget 1976.
Deux actions importantes sont prévues
— la première, en faveur des personnes âgées : la construction du foyer d'accueil cantonal, auquel la ville participe, qui est en cours d'exécution ,
— la seconde, dont l'étude est terminée la construction d'une école maternelle moderne, rue du Tunnel.