La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes Chers Concitoyens,

Une nouvelle année commence qui sera marquée par le renouvellement des conseils municipaux.

Pour cette nouvelle année, permettez-moi  de vous présenter mes voeux pour le bonheur de votre famille, la prospérité de notre ville, l'avenir de la démocratie, la fraternité et la paix.

En 1971, en nous renouvelant votre confiance, vous nous avez confié pour six ans la gestion de notre cité, dans la perspective d'années difficiles que nous attendions les uns et les autres.

Nous avons essayé, sans avoir été toujours compris ni soutenus en haut lieu, d'assurer le maintien de notre ville, de tenir les modestes promesses que nous avions faites dans notre programme électoral et surtout de préparer l'avenir.

Je suis heureux de pouvoir vous présenter, dans le compte rendu de mandat qui suit, un bilan positif.

La campagne électorale sera de notre part, comme par le passé, loyale ; certains vous promettront peut-être davantage ; nous continuerons, quant à nous, à promettre moins, mais faire plus.
Les critiques ne manqueront certainement pas, c'est chose courante dans une campagne électorale ; je répondrai volontiers à celles-ci ou aux questions qui nous seront posées. Je voudrais, cependant, vous mettre en garde contre une forme de critique de coulisse qui ne s'appuie généralement sur aucun argument solide, et vous rappeler que la gestion municipale de ces six années a toujours été approuvée par les conseillers municipaux des trois partis politiques qui composent ce conseil, avec seulement une abstention d'un élu communiste, non pas en signe de désapprobation envers le maire, mais pour protester contre l'insuffisance des ressources des communes qui entraîne l'accroissement trop lourd des charges fiscales.

Ayant reçu le consensus unanime des élus municipaux, c'est avec confiance que je présenterai à nouveau ma candidature à vos suffrages le 13 mars avec une équipe nouvelle, se réclamant du Programme commun d'union de la gauche.

Nous nous engagerons sur un programme honnête pour le combat qui doit assurer à nos villes et villages des ressources adaptées à leurs besoins, pour une meilleure répartition des charges entre l'État et les collectivités locales, pour le mieux-être de tous, dans une cité en expansion.

EAU

La reprise des installations d'alimentation d'eau potable des Houillères, pour la plupart vétustes, a nécessité la construction d'une station de refoulement au Bois Bourgeot et son raccordement à la conduite de 250 mm qui dessert La Machine, au niveau de la sortie de Saint-Léger-des-Vignes. COUT : 472 000 F.
Les points les plus élevés de La Machine ne pouvant être alimentés correctement à partir du réservoir de la Chapelle, nous avons dû construire un nouveau réservoir sur tour, aux Marizys, destiné à l'alimentation d'un réseau haut service et équiper une station de pompage pour l'alimenter à l'aide d'une conduite de 150 mm, rue Clémence-Bonde.

Ce secteur, ainsi que les rues Maurice-Niot et du Sergent Bouvet, ont été desservies par pose de canalisations neuves avec poteaux d'incendie ; l'alimentation de cette station de refoulement de la rue Clémence-Bonde a nécessité la pose d'une conduite de 150 mm depuis le réseau 250 mm, de la rue J.-Jaurès jusqu'à la station. COUT : 448 792 F.
Enfin, quelques secteurs ont été améliorés : rue des Glénons, rue 4, cité des Minimes, rue du Tunnel et rue Poussereau avec pose de poteau d'incendie. COUT : 39 976 F.
Ont été également réalisés des travaux de renforcement pour l'alimentation des logements H.L.M. de la rue Paul Vaillant-Couturier, rue Salengro, rue de Ceinture et secteur des Écots. COUT : 66 512 F.
Le total des opérations de modernisation du réseau d'eau s'élève à 1 027 680 F, soit 102 millions 768 000 AF.
Il reste encore beaucoup à faire ; certaines conduites de plus de cent ans nécessiteront leur remplacement. L'alimentation du secteur des Fromageots-Verneillers est étudiée actuellement sur le plan financier, la partie technique ayant été faite dans le projet général d'adduction d'eau.

SERVICE INCENDIE

Notre centre de première intervention a reçu un fourgon-pompe tonne qui rend de grands services. Nous devons en remercier la commission départementale du Conseil général, présidée par le sénateur Pierre PETIT, qui a, dès qu'elle a pu le faire, répondu positivement à nos démarches réitérées.
Un fourgon Citroën neuf a été mis en service, acheté par la ville sans subvention, équipé par les sapeurs pompiers qu'il faut remercier pour leur dévouement.
Une moto-pompe a également été achetée aux Houillères. En petit matériel, le programme de renouvellement a été poursuivi avec l'achat d'une division et de tuyaux neufs.
Des poteaux d'incendie ont été mis en place : un rue Poussereau, un rue du Tunnel, un rue Basse, un cité Sainte-Eudoxie, un rue Paul-Vaillant Couturier, un rue du Puits Velleret, deux avenue de la République, un rue Chopin.
Le COUT TOTAL de ces différentes opérations s'élève à 71 488 F, soit plus de 7 millions d' AF.

SERVICES TECHNIQUES

Une ville qui veut évoluer doit adapter ses services. De plus, lorsque l'on dispose de moyens en matériel, on peut limiter à un niveau raisonnable les dépenses de fonctionnement. Cette politique d'équipement des services municipaux, commencée au cours des précédents mandats, nous l'avons poursuivie et intensifiée par le remplacement de la benne à ordures ménagères, l'acquisition d'une voiture utilitaire Renault 4 L, l'achat et l'aménagement d'une fourgonnette-atelier d'occasion, d'un chasse-neige, d'une pelle pour tracto-pelle, d'un balai rotatif de voirie, d'un rotavator pour le fauchage et le taillage des bordures de chemins et des haies, la construction d'un garage-atelier, qui nous permet d'effectuer nous-mêmes tout l'entretien des véhicules et du matériel de voirie, des écoles, des fêtes, etc.
Enfin, la ville possède son bureau technique bien équipé qui permet d'étudier rapidement, et au fur et à mesure des besoins, les travaux de petite ou moyenne importance. COUT de cette modernisation : 234 346 F, soit 23 millions 434 600 AF.

ECLAIRAGE PUBLIC

Le renforcement de l'éclairage public s'est poursuivi par le remplacement progressif des foyers à lampe incandescente par des ballons à vapeur de mercure.
Cette progression a malheureusement dû être limitée par suite de la faiblesse du réseau, qu'il a fallu renforcer avec le concours du S.I.EN. dont la ville est adhérente.
De nouvelles cellules ont été placées pour assurer une meilleure distribution.
Les rues suivantes ont bénéficié d'un renforcement ou de la mise en place de ballons : rue des Stades et rue Salengro, rue Paul-Vaillant-Couturier, rue Clémence-Bonde, rue Gmereck, rue de Thianges, rue de Bussières, rue du Puits-Henri, rue Jean-Jaurès, rue JeanJacques-Rousseau, rue des Cendriers.
INVESTISSEMENT : 53 235 F, soit 5 millions d'AF.