La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de Paulette Lavergne, Maire de La Machine

Les ouvriers sont souvent des inconnus à l'écran et quand les cinéastes tournent le monde du travail ils choisissent les mineurs.

Emile Zola a donné à son oeuvre sur le travail de la mine le nom d'un mois du calendrier républicain, l'avril des révolutionnaires, le mois où germent les moissons futures GERMINAL.

A l'heure où les expressions de "friches industrielles", de "terrains agricoles en jachères" sont devenues courantes, il y a sans doute nécessité de réfléchir et de se rassembler pour faire germer des idées neuves sur le terreau de l'histoire du mouvement ouvrier.

Je ne pense pas que cela nous éloigne des réalités municipales, l'expérience montre qu'il est nécessaire de se rassembler sur des objectifs que nous pouvons faire avancer ensemble, ce fut le cas pour le subventionnement des premiers travaux de la cité des minimes, ce doit être le cas pour exiger des grands groupes, St-Gobain (SM France), Michelin (CMP Kléber) et des pouvoirs publics des investissements industriels sur le sud nivernais.

Notre conseil municipal unanime soutient de telles initiatives et nous comptons sur l'appui de la population machinoise. L'emploi c'est avant tout la responsabilité des grandes sociétés industrielles et financières, c'est aussi la responsabilité de l'état au moment où celui-ci parle d'aménagement du territoire. Avec l'ensemble des élus du sud nivernais, nous restons mobilisés sur cette exigence,

Malgré cette préoccupation qui traverse tout notre pays, nous poursuivons notre action comme en témoigne ce bulletin.
"Si j'avais à recommencer mon expérience, je reviendrai m'installer à La Machine" a déclaré à la presse le président de l'association des commerçants. Je l'en remercie en votre nom.

Sur la base d'une étude d'urbanisme le conseil municipal programme des aménagements sur plusieurs années. Dans ce cadre, je vous invite à participer le 14 janvier 1994 à la réunion  publique sur l'OPAH.

Bonnes fêtes et bonne année pour vous, pour votre famille.
Et ensemble bonne année pour La Machine.

Club des retraités

Notre Club, fondé en 1975, est un grand mouvement d'adhérents, toujours bien vivant.
Son programme : animations, solidarité, informations, isolement, social.

Cette année, comme les précédentes, a été bien remplie :
- les mardis, toujours réunion de 14 h à 17h30, avec jeux (belote, scrabble, boules et même papotage). A 16 h, goûter servi par les membres du Club de service,
- notre repas annuel qui a lieu tous les ans en mars a réuni environ 150 personnes,
- la finale du concours départemental de belote s'est déroulée au mois de mars, à la salle des fêtes, ce qui a permis à tous les Clubs du département de se réunir.

Au programme 1993 figuraient également :
- un thé-dansant au mois d'avril,
- la finale de pétanque, en mai, à Chatillon-en-Bazois,
- un second repas annuel, en mai, à la salle du Club, en juin, notre week-end prolongé à Belmont-de-la-Loire, lieu dit "Chanteperdrix". Au cours de ce voyage, nous avons visité le musée du tissage à Chauffailles et fait le tour du Beaujolais, notre journée de la Forme, avec concours de boules et déjeuner à l'Etang Grenetier,
- la fête départementale à Nevers, au Hall des Expositions, animée par Roger SY.

Mais, ce que les 50 inscrits attendaient avec impatience, c'était le séjour, en V.V.F., de deux semaines en Espagne, à Cala-Montjoy (Costa Brava), tous bien installés au bord de la mer.

Nous avons fait toute la côte sauvage de la Costa Brava, visité Rosas, Cadaquès, Gérone avec son lac, Barcelone capitale de la Costa Brava, son village olympique, Blanès, etc... , sans oublier La Jonquera, Le Perthus, où tous ont fait de nombreux achats.
- En octobre, sortie à Paris, avec promenade de plus d'une heure en bateau-mouche, sur la Seine, d'où nous avons pu admirer tous les bâtiments importants de la capitale : Sénat, Maison de la Radio, Hôtel-de-Ville, Hôtel des Finances, bâtiment de La Marine, etc...
Ensuite, déjeuner au B.H.V., puis visite de Notre-Dame et des jardins.
A 16h, direction l'Elysée où nous avons reçu un très bon accueil. Au cours de la visite, bien commentée, nous avons pu admirer les beaux salons, les peintures, les tentures, etc... beautés et richesses réunies. Un court instant, nous avons remplacé le Conseil des Ministres, à la grande table du salon...
Des photographies ont été prises dans la salle de réception et au jardin d'hiver ; nous avons même pu filmer notre visite, grâce à l'Union Régionale qui, par le versement de subventions, nous a permis, en 1992, d'acquérir un poste de télévision, ainsi qu'un magnétoscope et, en 1993, un camescope avec lequel nous filmons nos sorties, animations, vacances, etc...

Après ce rapide coup d'oeil sur l'année 1993, nous faisons appel, comme les années précédentes, à tous les nouveaux retraités pour qu'ils nous rejoignent, afin de remplacer tous ceux qui, malheureusement, nous ont quittés.
Quant cet article paraîtra, notre Kermesse annuelle aura eu lieu. Son organisation représente, en elle-même, une grande occupation.
N'oublions pas, en décembre, notre goûter de Noël.
Le Club des Retraités vous donne rendez-vous tous les mardis de 14 h à 17h30.
Venez ... Vous serez très bien accueillis.

Pour le Club,
La Présidente,
S. MORDON

France Pologne et vous !

Déjà 14 ans que vous contribuez à notre existence et à la survivance de l'amitié Franco-Polonaise, notre association vous remercie de votre fidélité et vous informe que nos modestes activités se poursuivent,

Cette année, comme par le passé les envois de médicaments et vêtements pour la Pologne ont continué, Des écoles de Varsovie et Torun ont bénéficié des livres scolaires français récoltés et envoyés par nos soins.
Les sportifs polonais du Canoë kayak ont reçu notre soutien logistique, linguistique et amical.

Outre ces activités en direct avec le peuple polonais, nous pensons à vous, amis de la Pologne avec nos rifles et nos soirées dansantes avec l'orchestre ODRA de Montceau-les-Mines. Notre dernière "sauterie" a eu lieu le 31 octobre 1993 de 16 h à 24 h dans une excellente ambiance.
A cette occasion, nous avons eu le plaisir de recevoir le Docteur GESSEK cardiologue et son collègue anesthésiste de l'hôpital de Torun que nous approvisionnons en médicaments.
Une innovation cette année vous est proposée.

Des anciens habitants polonais de La Machine partis vivre en Pologne dans les années 1946 à 1948 souhaiteraient rétablir des liens avec les habitants de notre ville. Notre comité, avec le soutien de ses adhérents, souhaite accueillir dans le cadre d'un échange ces familles polonaises.
Des dates sont envisagées :
• Avril - mai 1994 : réception des polonais à La Machine dans les familles
• Juillet - août 1994 : un car sera organisé pour les personnes souhaitant visiter la Pologne et être reçues à Wabrzuch.

Pour tout renseignement, s'adresser à
Madame Janka KLEJNICKI
1 rue Georges Bizet
58260 LA MACHINE

En comptant toujours sur votre amitié, nous vous remercions par avance.

Association éducation populaire St Joseph

Association loi 1901 créée en 1947, composée actuellement d'une quarantaine de membres bénévoles.

Activités antérieures : repas des aînés et goûter pour personnes seules (arrêtés au moment de la reprise par la municipalité).
Une kermesse est organisée tous les ans dans le Bois des Soeurs (si le temps le permet), fin juin ou début juillet actuellement ; pour 1994, elle aura lieu le dimanche 3 juillet, ce qui permet l'entretien de nos bâtiments (en particulier salle paroissiale).

Nous avons également pu réaliser la remise en état des vitraux de notre église avec une subvention de la municipalité et la participation des habitants de LA MACHINE.
Quelques manifestations culturelles sont organisées de temps à autre :
- Théâtre avec troupe locale,
- Un très beau concert a eu lieu en novembre 1992 donné par les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.

Nous vous donnons rendez-vous le dimanche 3 juillet 1994 dans le Bois des Soeurs en espérant un temps plus favorable que celui de cette année.
(En cas de mauvais temps la kermesse aura lieu Salle des Fêtes).