La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de Paulette Lavergne, Maire de La Machine

Six mois ont passé depuis la parution du dernier bulletin où je m'adressais à chacun de vous.

Maintenant, bien installée dans ma nouvelle fonction, je poursuis mon action en gardant, comme je m'y étais engagée, le contact avec toutes les couches sociales de notre Cité et toute sa population.

Ma porte reste toujours ouverte et je m'efforce d'être partout où la fonction m'appelle. Je souhaite, les campagnes électorales passées, être l'élue de tous les Machinois, gardant ma personnalité tout en étant soucieuse des préoccupations de tous. Je me félicite d'avoir présenté le budget supplémentaire en permettant qu'il soit approuvé par les 27 élus municipaux.

Dans mon précédent éditorial, je vous indiquais : " les succès, comme les échecs, les possibilités, comme les difficultés, vous seront dits avec franchise ".
Depuis mars, votre Conseil Municipal, les adjoints, les services techniques et les employés communaux ont bien travaillé.

Les travaux de l'Etang Grénetier sont bien engagés, et il n'y a qu'à voir tous les Machinois qui leur rendent visite pour se réjouir de l'intérêt de nos habitants pour la mise en valeur de ce site. Une étude est engagée pour poursuivre son aménagement au cours du mandat.

Nous venons de poser la première pierre de la gendarmerie et là encore les travaux deviennent un centre d'intérêt pour les promeneurs. Ce quartier des Glénons, longtemps méprisé par le triste souvenir de ses baraquements, devient un quartier réhabilité et vivant.

Les travaux de voirie et d'aménagement de notre ville se poursuivent, un article du premier adjoint leur est consacré. La Cité des Minimes a bénéficié d'un grand nettoyage oh ! combien nécessaire, l'environnement s'améliore, nous envisageons un nouveau programme d'assainissement.

Dans le domaine économique et de l'emploi, la situation reste difficile et les initiatives des entreprises échappent le plus souvent à la compétence de notre action municipale. Cependant nous avons pris la responsabilité d'aider au développement de SONIMETAL ; des contacts sont en cours avec les intervenants économiques, Chambre de Commerce, Préfecture, pour l'aménagement et la restructuration de SAMSOUD à qui le Conseil Municipal a fait part de ses félicitations pour son prix de l'innovation ; une implantation doit se faire sur le site de Henri-Paul ; d'autres entreprises locales ont des projets ou ont déjà réalisé des investissements.

Des recherches sont entreprises pour l'usine Relais (ex Française des Caleçons) qui, chaque mois, coûte près de 8 000 F aux contribuables. Comme vous avez pu le constater dans la presse, notre Conseil Municipal ne se résigne pas au projet de départ de l'entreprise GONIN. Nous lui avons fait des propositions précises et avantageuses pour son maintien et son développement à LA MACHINE. Je suis intervenue avec force auprès des pouvoirs publics et autres intervenants. Sur aucun problème nous ne baisserons les bras.

De bonnes choses avancent dans le sens de nos engagements, encore conviendra-t-il que les nouvelles méthodes gouvernementales pour le calcul des dotations aux communes ne viennent pas grever notre budget. Sur ce point egalement nous saurons nous exprimer et nous battre.

A ce jour où vous recevrez votre « bulletin municipal », permettez-moi, au nom de l'ensemble de notre Conseil Municipal, de vous souhaiter à tous, à tous ceux qui habitent et qui se battent pour notre Cité : salariés, retraités, commerçants, artisans et industriels, jeunes et anciens, une Bonne Année 1990. Recevez nos voeux de réussite, de bonheur et de paix pour 1990.

Bibliothèque Municipale, rue Roger Salengro

C'est avec une grande joie que j'ai repris mes fonctions à la bibliothèque le 1er juin 1989, et j'ai été très heureux de retrouver des lecteurs fidèles. La municipalité a fait un effort particulier par l'achat d'ouvrages de base tels que :
- Dictionnaire Larousse en 2 vol.
- Collection en 8 vol. Sciences et techniques d'aujourd'hui.
- Grand atlas Universalis Architecture et Géographie, ainsi que de nombreux romans et documentaires adultes et enfants.

De plus quelques ouvrages ont été achetés pour marquer l'événement de l'année 1989 : le Bi-Centenaire de la Révolution Française.
Deux manifestations ont eu lieu à la bibliothèque depuis juin.

La première : le Bi-Centenaire de la Révolution Française. A cette occasion une exposition relatant les faits de la Révolution et ses conséquences, ainsi qu'un dépôt d'ouvrages divers sur ce thème, ont permis à plusieurs lecteurs de participer à cet événement.

La seconde, est plus récente : le Ministère de la Culture a organisé deux journées nationales sur le livre « La Fureur de lire » les 21 et 22 octobre. La bibliothèque de La Machine a voulu participer à cet événement. Monsieur Roger JAILLOT, auteur du « Bal de la Classe » a accepté notre invitation et a dédicacé ses livres et notamment son dernier « Jean Parent, vicaire de Decize » qu'il nous a gracieusement offert. Nous avons pris un soin particulier dans l'élaboration d'une galerie sur les auteurs locaux (M.-F. GRIBET ; L. LANOIZELEE ; L. MARCEAU ; L.M. POUSSEREAU ; et R. JAILLOT) et d'un panneau sur David PEYCERE, qui a établi en 1987-1988 une thèse sur les étrangers à La Machine au temps de l'ouverture de la mine.

Actuellement, la bibliothèque compte 90 abonnés adultes et une centaine d'enfants. Le fonds littéraire est d'environ 5 000 Livres, une augmentation de 1600 en un an et demi. Parmi ceux-ci, quelques titres récents :
— Eden, la vengeance aux deux visages de Rosalind MILES ;
— Selva Sauvage de Jéromine PASTEUR ;
— Lola et quelques autres de Régine DEFORGES :
— Témoignage d'une babouche noire de Christian BUONO ;
— Le fils du chiffonier de Kirk DOUGLAS ;
— Vent africain de Christine ARNOTHY ;
— Misery de Stéfen KING ;
et beaucoup d'autres titres que je vous invite à venir découvrir sur place. Un grand merci aussi aux généreux donateurs.

Je vous rappelle que l'inscription est gratuite pour les enfants de 3 à 14 ans et n'est que de 30 F pour les adultes. Nos jeunes collégiens ont la possibilité de consulter les encyclopédies pour leurs travaux scolaires.
Les horaires d'ouvertures restent inchangés :
— mercredi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 heures
— jeudi de 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 18 heures
— samedi de 9 heures à 12 heures. Pour de plus amples renseignements, je reste à votre disposition au 86 50 90 41, les jours ouvrables. N'hésitez pas à venir, vous serez toujours les bienvenus.

Le bibliothécaire, P. BALOURDET.

Association Intercommunale France-Pologne La Machine

Si l'année 1988 a été riche en activité :
— rifles ;
— repas dansant polonais ;
— venue d'une chorale d'enfants de Varsovie ;
— exposition de 2 jours sur le costume, la philatélie et l'architecture polonaise avec réception de Monsieur le Consul de Pologne ;
— assistance au club de canoë-kayak de Decize pour la réception de l'équipe polonaise (traduction des échanges durant les compétitions, dons alimentaires aux sportifs polonais) ;
— aide à la Pologne par colis ;
— cinéma sur l'artisanat polonais, et un mariage polonais suivi d'un goûter aux personnes âgées de La Machine ;
— assistance linguistique pour la réception par le maire et le Conseil municipal de la délégation nationale des H.L.M. de Pologne.

En revanche, il faut avouer que l'année 1989 a été plus calme :
— au début janvier des rifles ont été organisées
— en mars une soirée repas dansant a été offerte aux adhérents ;
— l'aide aux sportifs polonais venant pour les régates internationales de canoë-kayak à Decize s'est poursuivie. Notre vice-président Monsieur Klejnicki a eu l'honneur et le plaisir de recevoir une médaille du club sportif polonais en raison des nombreux services linguistiques et logistiques rendus bénévolement.
— L'aide à la Pologne par colis se poursuit bien qu'il soit de plus en plus onéreux de financer le départ d'un convoi.
— Lors de la dernière réunion de notre assemblée, il avait été question de rechercher auprès des personnes polonaises âgées, les nombreux souvenirs relatifs à leur venue en France, à la vie à La Machine, à leurs difficultés.
Malheureusement cette tâche fort intéressante n'a pu être menée à bien.

Pour tout renseignement concernant notre association, veuillez vous adresser à
Monsieur et Madame Kiejnicki, 1 rue Georges-Bizet
58260 LA MACHINE
Tél : 86 50 SO 14.