La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Mes Chers Concitoyens,

Nous voici arrivés au terme de l'année, et également à la fin du mandat municipal par lequel vous nous avez confié, le 6 mars 1983, la charge d'organiser avec vous et pour vous la vie de notre cité.

Au cours de ces 6 années, émaillées de difficultés, dont la plus importante est l'emploi, je me suis efforcé avec le soutien des autres élus de faire face à ces aléas. Je n'ai pas toujours réussi comme c'est le cas pour "La Française des Caleçons". Cependant mon action personnelle, conjuguée à celle de tous ceux qui m'ont fait confiance, m'a permis d'implanter le Foyer de Handicapés, de sauver TRESCO, devenue SOLIMETAL, de trouver dans le cadre du Syndicat Intercommunal d'industrialisation que je préside, une solution pour SAMSOUD, qui trop à l'étroit dans des locaux mal adaptés, envisageait de quitter La Machine.
Enfin après une longue période d'insuccès d'implanter une scierie moderne à SOUGY, où quelques Machinoises ou Machinois en chômage ont retrouvé un emploi.

Cette fin d'année a été, après d'autres événements, marquée par la visite de Monsieur le Président de la République. Répondant à mon invitation, notre Président a voulu vous apporter à tous son témoignage de très haute sympathie. Je remercie à nouveau tous ceux qui ont participé à l'organisation de cette soirée, avec une mention toute particulière aux anciens mineurs pour le travail qu'ils accomplissent pour perpétuer de façon vivante le souvenir de ceux qui ont, par leur dur labeur au fond de la mine, créé et développé notre ville.

Quelques jours après la visite présidentielle, ils ont été à nouveau honorés par le Président BARDIN qui, au cours d'une belle cérémonie au Conseil Général, leur a remis le Trophée de l'Accueil, catégorie "produit", ceci dans le cadre de l'action du tourisme régional et départemental.
Monsieur le Président de la République m'a fait savoir dans une lettre du 22 novembre toute la satisfaction pour l'accueil qu'il a reçu à La Machine, le Maire que je suis en est très heureux. Je vous remercie tous, enfants des écoles, enseignants, population, de ce que vous avez exprimé de chaleureux envers celui qui a reçu du suffrage universel le devoir de veiller au respect des lois qui protègent notre République et de définir les grandes orientations de la politique nationale.
Chers Amis Machinois, la fin d'une année est l'occasion d'exprimer des voeux.

Dans ce monde en crise, où le chômage est un cancer social, où des oppositions idéologiques voient des hommes se combattre, armes en main en divers endroits du globe, où les droits de l'homme sont encore largement bafoués, où l'emprisonnement, la torture morale et physique, sont employés journellement contre des femmes et des hommes, et souvent contre des enfants, où l'opulence des biens de consommation des pays dits développés contraste avec la misère des grands espaces, détruits soit par la sécheresse, soit par les inondations, où des populations entières sont disséminées par la faim et les épidémies, que peut-on souhaiter ?

Je veux tout simplement vous dire à tous, jeunes ou plus âgés, bien portants ou malades, à ceux qui vivent dans la joie d'une famille unie et qui ont un emploi, à ceux qui vivent seuls, privés de leur compagnon ou de leur compagne, souvent éloignés de leur famille, à ceux qui dans les diverses sociétés de la ville participent aux activités de notre cité, aux enseignants, surtout aux enfants qui préparent leur entrée dans la vie active, aux artisans, commerçants, industriels, ouvrières et ouvriers machinois, BONNE et HEUREUSE ANNEE. Que 1989 nous permette d'unir nos efforts dans la diversité de notre conception personnelle de l'organisation de la vie, mais dans le respect que nous devons avoir les uns pour les autres, et dans la loyauté qui doit prendre toute sa place dans le combat que nous menons journellement pour assurer chacune et chacun à notre façon le devenir de ceux qui nous font confiance.

J'ai évoqué en ce début d'éditorial la prochaine échéance électorale. En effet, le Gouvernement a fixé les dates pour le renouvellement des Conseils Municipaux aux 12 et 19 mars 1989. Le moment venu, nous ferons à votre intention un compte-rendu détaillé et chiffré du mandat qui s'achève, aujourd'hui, je veux seulement dire qu'il est très positif.

Une campagne électorale est toujours riche des oppositions qui s'expriment. Je souhaite pour ma part que chez nous ce soit l'occasion de confronter nos points de vue et de prendre des engagements qui puissent être tenus, c'est-à-dire sans démagogie, ni mensonges.
Ce que l'on appelle communément la "rumeur publique", alimentée pour les uns du besoin de paraître bien informés, pour d'autres celui de distiller sous le couvert du "on dit" ou "on m'a dit" des informations erronées, tendancieuses, parfois des calomnies mensongères, mettant en cause des personnes ou des familles, risque en cette période de s'amplifier.

Chers Concitoyens, pour terminer cette longue lettre que je vous adresse aujourd'hui, j'ajouterai un voeu à ceux que j'ai exprimés dans les lignes qui précèdent.
Ne vous laissez pas abuser par ces affirmations mensongères anonymes qui nous font à tous tant de mal. Renvoyez fermement à d'autres occupations, sans complaisance, ces peu nombreux mais dangereux porteurs d'informations ou affabulations qui mettent en cause des femmes et des hommes honnêtes, attaqués sournoisement sans avoir la possibilité de se défendre.

Pour ma part, je répondrai, si cela doit être fait, à toutes les rumeurs qui seront portées à ma connaissance pour rétablir la vérité.
Sans attendre davantage pour l'exemple, je réponds pour terminer à quelques potins de la rue. Ne croyez pas ceux qui vous disent : le Maire est absent de sa Mairie, il ne reçoit pas, c'est faux.

J'occupe, il est vrai, parce que je suis Maire, d'autres fonctions importantes, qui me permettent souvent de donner satisfaction à quelques personnes et apporter par les contacts établis ici et là des solutions plus rapides aux problèmes qui me sont posés.
Cependant, en dehors de quelques déplacements plus longs, je suis en Mairie tous les Jours, matins et soirs, et c'est uniquement pour vous éviter d'attendre que je vous reçois sur rendez-vous.

D'autre part, avec le partage des tâches, les adjoints assurent sous ma responsabilité, et en me tenant constamment informé, les missions que je leur confie. En cas d'urgence, le 1er Adjoint est disponible pour vous accueillir, il sait où il peut prendre contact avec moi. Il y a dans notre commune une disponibilité totale des élus à votre service.

Voici quelques semaines, le bruit s'est répandu que l'Armée voulait nettoyer gratuitement l'étang Grainetier et que j'ai refusé, nouveau mensonge. L'Armée n'intervient qu'en cas d'urgence sur ordre du Préfet.

Si les conteurs de contre-vérités sont volontaires pour effectuer ce travail, qu'ils se fassent connaître, nous les accueillerons les bras ouverts. Je pourrai citer beaucoup d'autres exemples. Je m'arrête là, ayant conscience d'avoir été trop long. Chez Amis Machinois, bonne fin d'année, à notre prochain rendez-vous, avec le premier bulletin municipal de 1989.

René VINGDIOLET

Sports

TENNIS-CLUB
L'année 1987-1988 s'achève sur un bilan très satisfaisant.
Le Tennis-Club comptait l'an passé 137 adhérents : 43 adultes et 94 jeunes.

L'école de tennis a fonctionné avec 80 enfants. Les résultats ont été très encourageants dans les championnats d'hiver par équipe :
- l'équipe féminine s'est classée 1ère en 4ème division et accède à la 2ème division ;
- l'équipe masculine a terminé 2ème en 5ème division et accède à la 4ème division.

Deux équipes féminines et deux équipes masculines ont participé aux championnats de printemps, et malgré quelques problèmes d'effectifs, trois d'entre elle ont réussi à se maintenir, tandis que l'équipe masculine II s'adjugeait la 1ère place dans sa division.

Un jeune tennisman local, Stéphane Gradiski, 9 ans, a suivi un entraînement départemental et régional, et ayant remporté une victoire à chaque rencontre, s'est classé no 1 en catégorie poussins.

Nous avons organisé notre premier tournoi régional qui a connu un grand succès avec 70 participants venus de tous les coins du département, et même au-delà...
Nous avons prévu notre traditionnelle soirée "paella" le samedi 6 mai, à laquelle nous vous attendons nombreux.

GYMNASTIQUE
Cette année encore, notre association a réalisé une excellente saison tant sur le plan départemental que régional et même au-delà. En effet, par équipe, le Club a eu deux équipes championnes de la Nièvre.

- l'équipe BENJAMINES composée de S. JEANDAUX, D. GINOUVEZ, S. MARCEL, S. POIRET, E. CHAUCHAT, S. CLOIX a dominé le championnat, laissant les secondes à 15 points. Cette équipe a été qualifiée aux championnats régionaux où elle a terminé 9ème sur 16.
- l'équipe TOUTES CATEGORIES, quant à elle, a une nouvelle fois, en plus du titre de championne de la NIEVRE, franchi le cap du département et de la région où elle se classa 4ème sur 12 pour finalement représenter notre ville en 1/2 finale du championnat de FRANCE. L'équipe était composée à cette occasion de : V. CHARREYRE, l. PAILLARD, C. BERNEAU, A. GUILBERT, S. RABET et S. BERNEAU.

Quatre autre équipes étaient également engagées :
- Les MINIMES ont terminé 2ème du championnat de la NIEVRE et 10ème sur 16 aux championnats régionaux.
- Les BENJAMINES II en championnat ABC ont terminé 3ème en départemental et qualifiées également aux régionaux.
- En catégorie POUSSINES, 2 équipes représentaient le club : une a terminé 3ème sur 16 et l'autre 7ème sur 16.

En championnat individuel à FOURCHAMBAULT, notre club a également été à l'honneur grâce à :
C. BERNEAU, championne de la NIEVRE, juniors fédérales
S. JANDAUX, 2è en catégorie benjamines, sans oublier D. GINOUVEZ, 4è, S. MARCEL, 5è, et S. POIRET, 8è.
S. VIGNERON, 2è en catégorie minimes, ainsi que S. BERNEAU, 5è, G. CHAUDILLON, 6è, S. DUMONT, l i è. - V. CHARREYRE, 2è en catégorie fédérale B ainsi que l. PAILLARD, 3è, et S. RABET, 6è dans cette même catégorie.

Grâce à ces bons résultats, notre club est classé :
- 2ème sur 10 sur le plan départemental
- 10ème sur 40 sur le plan régional (Bourgogne)
- 16ème sur 104 au plan Zone (Bourgogne + Auvergne + Orléanais + Limousin).
- 112ème club français sur 740 classés par la Fédération Française de Gymnastique.

Ces résultats sont le reflet du sérieux et de l'assiduité des jeunes gymnastes mais aussi du potentiel technique de l'encadrement du club.
Nous profitons de ce bulletin pour lancer un appel aux bénévoles, pour reprendre notre action, au sein de l'association, car lors de l'Assemblée Générale de Septembre 1989, toute l'équipe actuelle dirigeante et technique se retirera.

U.F.M. FOOTBALL
Ce joueur qui nous vient du Togo
NOM : DENKE
PRENOMS : WAZO KOSSI
NE LE : 18 Mai 1858 à LOME (TOGO)

Cette saison, il fallait penser à trouver un successeur à Raymond CHEMANI qui avait franchi le cap des 40 ans. WAZO DENKE, désirant changer d'air, nous fit donc des propositions qui furent acceptées par le Bureau de l'U.F.M. et c'est ainsi que les supporters machinois ont le plaisir de voir évoluer, au sein de l'équipe première, "un grand diable d'Africain".

Il signa sa première licence au Racing Club de LOME comme Minime, club qu'il quitta au bout de 2 ans pour jouer aux Aiglons de LOME.
72 fois International Togolais, il porta son premier maillot d'International à 17 ans 1/2 au poste de Libéro. Il fut l'artisan de la victoire du TOGO sur l'équipe de France Olympique, battue 1 à O en 1983 à LOME.

Il participa à la Coupe d'Afrique des Nations 1984 à Abidjan et fut désigné meilleur Libéro d'Afrique pour la saison 1983-1984.
Un tel joueur se devait de venir jouer en France et c'est ainsi que la saison 1984-1985 le vit à la Berrichonne de Chateauroux qui évoluait en D2 ; en 1985-1986, il passa à Bourges (D3) puis de 1986 à 1988, pratiqua à Decize dont il fut pour beaucoup dans la montée en D4.
Tel est "WAZO" avec ses immenses qualités et ses petits défauts et considéré comme un "Dieu" par la majorité des gosses machinois, faisant preuve à leur égard d'une grande gentillesse, étant lui-même l'heureux papa d'un petit garçon de 4 ans.
J.D.

HAND-BALL CLUB MACHINE
SAISON 1987 - 1988
Après un championnat Seniors 1987-1988 difficile par manque d'effectif, il fut décidé d'un commun accord avec DECIZE de regrouper nos équipes Seniors. Grâce à cela il fut possible de conserver une équipe masculine en Honneur de Bourgogne et d'avoir une féminine en Excellence de Bourgogne, avec un effectif plus important. Le nom de ces équipes est : SUD-NIVERNAIS HAND-BALL.

Ce n'est pas une fusion totale car chaque Club dispose encore d'équipes jouant sous leurs propres noms (HAND-BALL CLUB LA MACHINE - A.S. DECIZE).
Résultats 1987-1988

Seniors masculins :
Très mauvaise saison en championnat Honneur de Bourgogne (un seul match gagné).

Seniors féminines :
3ème de leur championnat départemental. Nette progression par rapport à l'an passé.

Minimes masculins :
3ème de leur championnat comme la saison passée. Le minime Stéfane BOULANT a été retenu pour la seconde fois dans l'équipe de la Nièvre.

Benjamins :
3ème de leur championnat, en régression par rapport à l'an passé. Mais il faut noter que la majorité des jeunes qui ont été Champions de la Nièvre la saison dernière sont passés dans la catégorie d'âge supérieure.

BUREAU 1988-1989
Président : M. WALSZEWSKI Philippe
Vice-Président : M. MOLLIN Patrick
Secrétaire : Melle CREUZOT Sylvie
Secrétaire-Adjointe : Melle CREUZOT Annie
Trésorier : Melle MIGNAC Pascale
Trésorier-Adjoint : Melle MIGNAC Michèle
Entraineur :
- Jeunes : M. CHAUSSARD Rémi,
- Séniors Masculins : MM. LAPE TITE Martial et MOLLIN P.
- Séniors Féminines : Melle CREUZOT Annie
Réprésentants Office Municipal des Sports : M. WALSZEWSKI Philippe, M. MOLLIN Patrick.

BUREAU DU SUD-NIVERNAIS HAND-BALL
Président : M. PESSIOT Michel (H.B.C. La Machine)
Vice-Président : M. GOTTIEB Jean-Luc (AS Decize)
Secrétaire : M. PIERRE Olivier (AS Decize)
Secrétaire-Adjointe : Melle CREUZOT Annie (H.B.C. La Machine)
Trésorier : M. WALSZEWSKI Philippe (H.B.C. La Machine)
Trésorier-Adjoint : M. PIERRE Franck (AS Decize)

Projets 1988 - 1989
6 équipes engagées dans les divers championnats. 2 équipes de jeunes et 2 équipes Seniors disputeront les championnats départementaux. 2 équipes Seniors seront en Régional.
Diverses manifestations seront organisées conjointement avec l'A.S. DECIZE (concours de belote, rifles, bals, matchs de gala).
Signalons que les matchs d'Excellence se déroulent à LA MACHINE, et ceux d'Honneur à DECIZE.

En conclusion
Nous espérons donc que cette première entente dans le sport Machinois et Decizois apportera les résultats escomptés.

Pour le Bureau,
Le Président.