La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Chers administrés et amis

Bientôt ce sera les fêtes de fin d'année, qui précéderont l'ouverture d'une année nouvelle, je profite de ce Bulletin Municipal pour vous présenter à toutes et à tous, jeunes ou moins jeunes, mes voeux très chaleureux, porteurs d'amitié et d'estime. Voeux de vos élus du Conseil Municipal, des Adjoints qui, dans une étroite collaboration, partagent les soucis du Maire et lui apportent la collaboration nécessaire.

Une collectivité locale comme la nôtre nous fait côtoyer de nombreux et trop souvent douloureux problèmes. Avec beaucoup d'attention, en essayant d'être efficaces, en écoutant les uns et les autres, nous essayons de les résoudre.

Un vieux dicton dit "Paris ne s'est pas bâti en un jour", ceux qui circulent dans les rues de notre capitale peuvent le justifier.
A une dimension bien plus modeste, il en est de même pour notre cité.

Ceux qui prétendent que rien ne bouge peuvent jeter un regard autour d'eux, en essayant de faire un retour en arrière. A moins d'être de mauvaise foi, ils constateront le changement, encore qu'un bon nombre de travaux (adduction d'eau, assainissement, etc.) ne se voient plus après remise en état du sol qui les recouvre.

Je l'ai déjà exposé dans ces colonnes, je le répéterai inlassablement, la collectivité dont vous nous aviez confié la gestion doit être une entraide entre ses différentes composantes ; l'individualisme ne peut y avoir de place. La tâche est collective, les actions qui sont menées doivent avoir pour objectif l'harmonisation et l'amélioration de la vie des Machinois. Chacun dans sa propre conception, dans ses préférences, dans ce qu'il juge comme seule chose présentant un intérêt à ses yeux, a le droit à l'expression.

Mais ces idées doivent être coordonnées ; leur mise en place programmée afin de ne retenir que ce qui est acceptable pour l'effort qui est demandé à chaque habitant, ou à chaque famille.
Un orchestre, pour être valable, doit jouer à l'unisson, le chef d'orchestre est responsable du bon ensemble.

Vos élus sont pour vous le chef d'orchestre. Ils s'inpirent pour leurs décisions des désirs des associations, des besoins exprimés par les habitants de chaque quartier, voire de chaque rue. Ils mesurent, et eux seuls, qui décident de l'imposition de la population, peuvent le faire. Ils en déterminent la répartition en ayant sous les yeux non pas un problème (celui de tel ou tel habitant ou de telle ou telle société), mais tous les problèmes qu'ils découvrent ou qui leur sont exposés.

Quelquefois, on peut penser que la décision est longue à venir. C'est parfois vrai, c'est la règle pour toute collectivité qui administre en fonction du budget dont elle dispose ; en allant de l'avant avec des risques mesurés avec pour objectif une bonne gestion des finances publiques et l'entretien correct du patrimoine collectif.

L'harmonisation c'est aussi le respect de tous ; des jeunes qui ont soif, c'est normal, de loisirs toujours plus variés et coûteux ; des adultes qui ont besoin de s'évader de temps à autre afin d'oublier pendant quelques heures les soucis de la vie quotidienne ; des aînés qui attendent de nous la sécurité pour leurs vieux jours, après avoir eux-mêmes tant donné pour assurer notre avenir ; des familles privées d'emploi et par là même de ressources et dont la hantise des jours sans fin et sans joie grandit à l'approche de l'hiver.

A tous ceux-là je redis qu'en fonction des moyens dont nous disposons, ils peuvent compter sur nous pour que la répartition soit équitable.
La période que nous traversons est dure, le chômage ne recule pas, mais au contraire s'amplifie. On entend peu parler d'augmentations d'effectifs dans les entreprises, mais trop souvent de licenciements et de réduction de personnel.

C'est dans ce monde sans pitié, avec des ressources qui peuvent être remises en cause à tout moment par la fermeture de telle ou telle industrie, qu'il nous faut gérer notre ville et développer ses activités.
Rien n'est possible sans argent. L'appel à l'impôt sur les ménages, plus encore en temps de crise qu'en période de croissance, a une limite qu'on ne peut dépasser.

La croissance d'une commune comme celle des autres collectivités n'est possible que par le plein emploi.
C'est l'emploi qui procure les ressources aux ménages, c'est l'emploi qui permet de dépenser davantage et développe le commerce, c'est l'emploi qui crée les besoins et donne du travail aux entreprises.

C'est par l'emploi que les commerces et les entreprises deviennent prospères. Or, commerces et industries prospères génèrent des communes de plus en plus riches, qui peuvent mieux satisfaire la demande des habitants. Le vrai, le seul problème, c'est donc le travail pour tous, c'est à quoi doivent tendre tous nos efforts, celui des chefs d'entreprises en particulier.

R. VINGDIOLET

Le club des retraités en vacances

Quel est donc ce remue-ménage, place du Marché... Tout simplement 50 adhérents du Club des Retraités, qui partent en croisière sur la Côte d'Azur, à bord d'un car GONIN piloté par Michel, chauffeur sympa...

Ce séjour en V.V.F. dans la presqu'ile de GIENS, au sud de HYÈRES, a été choisi par Mme MORDON, Présidente du Club, parmi d'autres propositions de vacances toutes plus alléchantes les unes que les autres.

Après un excellent voyage, par l'autoroute du Soleil, nous voici installés au V.V.F. pour 2 semaines au bord de la Grande Bleue.
La baignade et les bains de soleil ont beaucoup d'adeptes, par une température assez élevée en cette arrière-saison.
Les excursions prévues au cours du séjour se déroulent dans une ambiance amicale.

D'abord HYÈRES et sa vieille ville pittoresque.
CASSIS avec ses calanques nous charmèrent par leur beauté grandiose, un coup d'œil discret sur les naturistes en longeant les rochers, et retour.

Port GRIMAUD en passant par La Londe-les-Maures, Bormes-les-Mimosas, le Lavandou, Cavalaire, etc. Nous arrivons, promenades sur les canaux de cette nouvelle cité lacustre dans une Vedette à moteur anti-pollution. Après arrêt à Cogolin avec sa fabrique de pipes, retour par la forêt de Dom.

TOULON : Le Mont Farron en téléphérique, visite du Musée de la Résistance, point de vue magnifique. Son port bordé de boutiques de souvenirs et l'inévitable tour de la rade en Vedette, d'où nous pouvons admirer les bateaux de guerre, porte-avions, croiseurs alignés à leur appontement.
Balade à Antibes et visite à Marineland où chacun s'émerveille devant les acrobaties des dauphins. A Grasse, visite d'une fabrique de parfums, il flottait dans le car ce jour-là une odeur dont il était impossible d'ignorer l'origine, déjeuner au V.V.F. de Grasse, rapide visite à Cannes et sa croisette d'où nous revenons un peu rêveurs.

La promenade à bord de l'Esterel, autour des iles avec escale à Porquerolles, laissera un souvenir un peu humide à certains téméraires. Tout le monde ayant à peu près le pied marin malgré un fort tangage, cette journée fut encore des plus agréables.

La jolie ville de Bandol nous vit déambuler sous un beau soleil, retour par les Gorges d'Ollioules et traversée de ce petit bourg surnommé "la ville des fleurs" car arrivent sur son marché toutes les fleurs du département.

Visite à Notre Dame de la Consolation à Costebelle, où là nous avons trouvé un Nivernais vendant des souvenirs.
Nous n'aurions pas quitté la Provence sans avoir goûté à ses fameux vins ; c'est ce que firent nos joyeux vacanciers la veille du retour en allant visiter une cave (avec dégustation) au village de la Crau.

Et le 1er octobre arriva (un peu vite) pour le retour à LA MACHINE, on se sépara un peu nostalgiques mais nullement tristes, car tout en se rappelant les souvenirs de ce séjour, nous mettrons sur pied les vacances de demain.

S-M

U.F.M. Football

Lors de l'Assemblée Générale, le Président PROVOST avait émis le voeu, en accord avec Gérard MARION, de recruter un entraîneur-joueur de haut niveau afin de redonner au Football Machinois une place digne de son passé et de lui permettre de rester le porte-drapeau des associations sportives de notre Cité.

Ayant reçu l'aval des membres présents, l'homme dont nous avions besoin était trouvé en la personne de Zbiniew MILEWSKI, ex-international polonais, arrivé en France en 1981 avec une belle carte de visite : 7 sélections en équipe nationale polonaise, la bagatelle de 350 matches de championnat avec POZNAN, sans oublier les rencontres de coupe de l'U.E.F.A., notamment contre BENFICA, le Standard de LIÈGE et le HERTA BERLIN.

Après avoir joué en 4e Division à MONTPELLIER, puis deux saisons en 2e Division à ABBEVILLE, il rejoignait le club insulaire de l'Ile Rousse, comme entraîneur-joueur, permettant à cette formation de monter en 4e Division et d'enlever deux fois consécutives la Coupe de Corse.

C'est de l'Ile de Beauté qu'il a pris le chemin de LA MACHINE avec, comme objectif, sur deux ans, de faire monter l'U.F.M. en Honneur.
Pour cela, il dispose d'un effectif de 48 seniors et de 15 juniors, sans oublier cadets et minimes.

Les résultats, pour l'instant, sont déjà encourageants et bien supérieurs aux deux dernières saisons puisque les six rencontres de championnat se soldent par 3 victoires, 1 nul et 2 défaites, et une place dans le haut du tableau. Pour sa part, MILEWSKI a déjà 6 buts à son actif.
Il est certain que la venue d'un tel homme bouleverse le budget provisionnel du club.

Lors de contacts avec les responsables de la Municipalité, une étude d'aide financière avait été envisagée, soit directement, soit par l'intermédiaire de l'O.M.S. en voie de création. Or, pour l'instant, comme "Soeur Anne, nous ne voyons rien venir". Sachant que l'espoir fait vivre, espérons !

Pourtant, l'initiative des responsables de l'U.F.M.F. est bien dans la ligne des récentes décisions gouvernementales prises récemment en matière de développement du sport, puisqu'une assiette de 500 millions, à la disposition du F.N.D.S., doit permettre le recrutement de 2.000 moniteurs titulaires de 1er degré (cas de MILEWSKI) et de 10.000 initiateurs.

C'est donc à vous, Machinois et Machinoises, que nous faisons appel afin de vous voir, le plus nombreux possible, au Stade des Buttes, les petits ruisseaux faisant les grandes rivières.

Sans un soutien de tous, il ne vous restera bientôt, chers amis, que le coin du feu pour passer vos dimanches ou, au pire, l'escapade vers des clubs voisins beaucoup mieux lotis que l'U.F.M. en matière de sponsoring et de soutien pécunier.

Bureau de l'U.F.M. FOOTBALL
Présidents d'honneur : MM. VINGDIOLET et GRILLAS
Président : J. PROVOST
Vice-présidents : R. CHEMANI et G. GAUTHIER
Secrétaire : J. DUBREUIL
Secrétaire adjoint : Mme BROSSARD
Trésorier : J.C. POULIGNIER
Trésorier adjoint : J.F. GAIN

NDLR Les mesures gouvernementales nouvelles concernant les moniteurs titulaires du 1er degré, s'adressent aux jeunes âgés de 16 à moins de 26 ans seulement.

Handball club La Machine

La saison 85-86 a été une grande année pour le handball Machinois.
Tout d'abord, suite à la création d'un Office Municipal des Sports, la Section Handball de l'A.C.L. s'est constituée en club civil sous le nom de "HANDBALL CLUB DE LA MACHINE".

Au niveau des licenciés et des équipes engagées en championnat, l'effectif est resté constant (4 équipes et une cinquantaine de licenciés). Pour 86, une légère augmentation des effectifs est envisagée, notamment grâce aux féminines et aux benjamins.

Sur le plan des résultats, l'événement de la saison est l'accession au niveau "RÉGIONAL" de l'équipe senior masculin. En effet, en terminant à la 3e place du championnat départemental de 1re division, cette équipe a obtenu le droit de jouer en Championnat de Bourgogne Honneur pour la saison 86-87.
De beaux matches auront lieu à la salle polyvalente Maurice Rousseau avec des équipes venant des quatre coins de la Bourgogne (CHENOVE, MIGENNES, SENS, BLANZY, VILLENEUVE L'ARCHEVEQUE, VENAREY LES LAUMES, AUTUN, DECIZE, CLAMECY).

Egalement un bon résultat pour l'équipe benjamine qui termine à la 4e place de son championnat.
Les cadets et les seniors féminines, en terminant à la 7e place, sont restés constants par rapport à la saison dernière.

Vétérans foot de La Machine

Une vingtaine de joueurs composent actuellement l'équipe et quelques nouveaux postulants sont en vue.
Pour la saison 85/86, les rencontres ont encore eu lieu en majorité à l'extérieur. Sur la vingtaine de matches disputés, notons la première place au tournoi de MAGNY-COURS (4 équipes) ; la seconde place au tournoi de MOULINS/YZEURE (8 équipes), etc. Quelques rencontres ont été disputées en dehors du département, notamment MOULINS, VILLENEUVE L'ARCHEVEQUE...

Autres activités :
— Traditionnelle rencontre avec les rugbymen machinois, suivie d'un solide casse-croûte à la Salle des Fêtes.
— Réunion extraordinaire suivie d'un repas campagnard à la Salle Saint Joseph.
— Bal privé annuel du 8 novembre où nous avons noté la qualité de plus en plus relevée de nos invités. De nombreuses sociétés sportives et autres y étaient représentées ainsi qu'une forte participation de la Municipalité, de même qu'une délégation du service des sports de l'Elysée.
A l'approche des mauvais jours, les rencontres sportives se feront plus rares et reprendront dès le printemps revenu.

Le Secrétaire
Yves MAUBLANC

Tennis club de La Machine

Les joueurs de tennis restent assidus puisque le record d'affluence d'adhésions de 1985 s'est maintenu cette année, avec sensiblement la même proportion d'adultes et de jeunes.

C'est ainsi que l'Ecole de Tennis accueille 60 enfants, et que l'entraînement des équipes masculines et féminines fait déjà ses preuves : celles-ci, engagées en Championnat d'Hiver, remportent d'emblée des victoires en ce tout début de saison.
Il reste à espérer que ces brillants résultats se confirment tout au long de l'année.