La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Au moment où je prépare cet éditorial, les feuilles finissent de tomber, annonçant l'hiver.

Bientôt après les fêtes traditionnelles, ce sera la clôture annuelle des festivités et des réunions familiales. Noël avec notre ville illuminée et sûrement sonorisée offrira aux familles les choix de cadeaux que l'on fait habituellement en cette fin d'année moment tant attendu des enfants. Trois arbres de Noël porteront encore cette année la marque de la municipalité.

- Le 15 décembre, celui de l'Ecole Maternelle où, avec des cris de joie et l'impatience qui sied aux jeunes enfants, le Père Noel distribuera jouets et friandises.
- Le 17 décembre, celui du personnel municipal réunira petits et grands dans une ambiance joyeuse et presque familiale.
- Le 17 décembre sera également le jour des enfants dont le papa ou la maman est en chômage. Un jouet, quelques friandises viendront adoucir la vie de ceux qui subissent les méfaits de ce fléau de notre temps. Le chômage avec sa cohorte de misère et de soucis est un drame auquel les gouvernements sont affrontés et qu'ils ne parviennent que partiellement à maîtriser.

La France n'est pas épargnée, cependant notre pays n'est pas détenteur du record du chômage. Parmi les pays industrialisés regroupés dans le système capitaliste, la France avec 2 046 000 chômeurs soit 9,1 % de la population active occupe le 8e rang.

Classement en pourcentage de la population active :
1 - Pays-Bas : 16%
2 - Irlande : 15,3%
3 - Belgique : 14,4%
4 - Italie : 12,6%
5 - Royaume-Uni 12,2%
6 - Danemark : 10,5%
7 - Etats Unis : 10,5%
8 - France 9,1%
(Source "30 jours d'Europe" sept. 83)

C'est par la persévérance, l'effort, la volonté de tous ceux qui subissent la crise de l'industrie que nous forcerons les barrières qui s'opposent à l'action du gouvernement pour relancer la machine industrielle qui s'est trop longtemps attachée au profit plutôt qu'à réserver le fruit de l'expansion et du travail à la modernisation de l'outil afin de le rendre toujours plus compétitif.

L'année 1983 a été marquée pour notre cité par deux points forts qui ont consacré la politique municipale en faveur des équipements.
Le dimanche 17 juillet, après le dévoilement par le Président du Conseil Général de la stèle érigée en hommage à ceux qui ont travaillé, souffert quelquefois, ont donné leur vie pour extraire le charbon du sol machinois, Monsieur Pierre BEREGOVOY en coupant le traditionnel ruban tricolore a officiellement ouvert le Musée de la Mine au public, mais aussi aux étudiants, aux chercheurs, à tous ceux passionnés de minéralogie ou attirés par la paléontologie.

Le Musée de la Mine offrira la possibilité de mieux connaitre les étapes qui ont façonné le sol sur lequel vivent aujourd'hui des millions d'êtres humains. LA MACHINE avec son musée contribue dès maintenant à la mtse en place des structures touristiques voutues par le Conseil Général 

Le dimanche 13 novembre, le Ministre des Affaires Sociales devenu entre temps Maire de NEVERS, est venu inaugurer officiellement la salle omnisports Maurice ROUSSEAU.
Cette grande salle de 1 135 mètres carrés munie d'équipements modernes, permet la pratique de sous les sports : hand-ball, volley-ball, tennis de table, tennis, gymnastique, etc...
5 300 000 francs ont été nécessaires pour sa réalisation.

En lui donnant le nom du regretté Maurice ROUSSEAU, le Conseil Municipal a voulu honorer un enfant du pays qui reste un exemple pour les jeunes sportifs machinois.
D'autres équipements viendront au cours des années compléter ceux existants : courts de tennis, centre de Loisirs sans hébergement, centre social ; terrain de pétanque, etc...

L'effort s'il doit être mesuré ne doit pas se relâcher. Une ville reste vivante si elle est en expansion ; avec l'ensemble de la population nous ferons le nécessaire pour que vive et se développe notre Cité.

En terminant cet éditorial, je veux me faire l'interprète du Conseil Municipal pour présenter à toutes les familles Machinoises nos voeux les plus chaleureux.
Que cette fin d'année soit pour tous, une fin d'année joyeuse et que 1984 apporte à tous ESPÉRANCE et BONHEUR.
René VINGDIOLET

L'inauguration de la Salle Maurice ROUSSEAU

Le 13 novembre a été inaugurée la Salle Polyvalente omnisports Maurice ROUSSEAU, par Monsieur BEREGOVOY, Ministre des Affaires Sociales et de la Solidarité en présence de Madame ROUSSEAU, de Madame LAVERGNE, Conseillère Générale, de Monsieur VINGDIOLET, Maire, entouré du Conseil Municipal et de nombreuses personnalités parmi lesquelles Monsieur le sous-directeur de Cabinet du Commissaire de la République, Monsieur le Directeur de la Jeunesse et des Sports et Monsieur l'Inspecteur d'Académie.

Tous les Présidents d'Associations avaient été conviés à cette cérémonie, ainsi que les architectes et artisans ayant réalisé cette magnifique salle.
Après que Madame LAVERGNE et Madame ROUSSEAU aient dévoilé l'inscription portant le nom de Maurice ROUSSEAU et que Monsieur le Ministre ait coupé le ruban tricolore, les invités se rendaient dans la salle pour assister à des démonstrations par les Gymnastes de l'U.F.M. Gym.

Durant toute la matinée s'étaient déroulées des manifestations sportives : Hand Ball, Volley Ball, Tennis, Tennis de table, manifestations présentées par les nouveaux clubs créés dès la construction de la salle omnisports. Le Conseil Municipal dans son entier s'était joint aux spectateurs pour leur rendre visite.

Un vin d'honneur terminait cette cérémonie inaugurale au cours de celui-ci Monsieur le Maire et Monsieur le Ministre prenaient la parole tour à tour.
Cette nouvelle salle dont nous reparlerons dans un prochain bulletin accueille toutes les associations sportives ainsi que les scolaires du Primaire et du Collège.

Gérard GUYON

Il y a quelques années encore, l'U.F.M. équipes de jeunes, qui étaient redoutées dans tout le département et même au-delà. Il est vrai qu'à cette époque, chaque rue des cités minières aurait pu fournir une équipe de foot. Depuis la baisse de la population machinoise, il faut bien le reconnaître, nos jeunes ne dominent plus les championnats comme ils le firent de nombreuses saisons ; et c'est avec beaucoup de difficultés que les responsables machinois parviennent à recruter des jeunes et assurer ainsi la pérennité du club.

L'effectif, trop réduit en comparaison des autres clubs nivernais de même importance, a tout de même permis d'engager une équipe dans chaque catégorie .
- une équipe de Poussins dans le Championnat à sept.
- une équipe de Pupilles pour la première fois dans le championnat à onze.
- une équipe de Minimes.
- une équipe de Cadets.

En effet, cette année de cadets a pu être engagée malgré seulement 12 licences. C'est tant mieux car une nouvelle défection comme celle de l'an dernier, aurait sans doute, gravement compromis l'avenir du Club.

Cependant les dirigeants restent optimistes car s'il n'y a pas plus la quantité, la qualité demeure et toutes les équipes ont honorablement débuté leur championnat respectif, notamment les Cadets puisqu'ils sont invaincus depuis le début de la saison. De plus, tous ces jeunes sont assidus aux entraînements et s'ils persévèrent malgré l'arrivée du mauvais temps, nul doute que de beaux jours sont encore promis au Football Machinois.

Pour les entraînements, un encadrement sérieux et compétent a pu être mis en place. C'est ainsi que :
- Robert GUERIN ; ex-équipier première pendant de nombreuses saisons, s'occupe plus particulièrement de l'Ecole de Foot, des Poussins et des Pupilles.
- France DE DONCKER, ex-joueur de 3ème division de la région parisienne, est lui chargé des minimes.
- Joël BYCZEK, pilier de l'équipe fanion et titulaire d'un diplôme d'entraîneur, a pris les Cadets en main.
Ajoutons que René LAURENCE, qui fut goal de l'U.F.M. a monté une école de gardiens.

Profitons-en pour féliciter ces entraîneurs qui acceptent de consacrer un peu de temps aux jeunes pour que vive LA MACHINE. Toutefois cet encadrement reste insuffisant pour faire du bon travail. Les Juniors par exemple, équipe clef dans un Club ne possède même pas régulièrement un dirigeant chaque dimanche.

C'est pourquoi le Président Jean PROVOST lance un appel aux bonnes volontés, anciens joueurs ou non, pour venir renforcer l'équipe dirigeante et contribuer ainsi au maintien du Club dans l'élite régionale.
Vive l'U.F.M FOOTBALL.