La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Au moment où je prépare cet éditorial, les feuilles finissent de tomber, annonçant l'hiver.

Bientôt après les fêtes traditionnelles, ce sera la clôture annuelle des festivités et des réunions familiales. Noël avec notre ville illuminée et sûrement sonorisée offrira aux familles les choix de cadeaux que l'on fait habituellement en cette fin d'année moment tant attendu des enfants. Trois arbres de Noël porteront encore cette année la marque de la municipalité.

- Le 15 décembre, celui de l'Ecole Maternelle où, avec des cris de joie et l'impatience qui sied aux jeunes enfants, le Père Noel distribuera jouets et friandises.
- Le 17 décembre, celui du personnel municipal réunira petits et grands dans une ambiance joyeuse et presque familiale.
- Le 17 décembre sera également le jour des enfants dont le papa ou la maman est en chômage. Un jouet, quelques friandises viendront adoucir la vie de ceux qui subissent les méfaits de ce fléau de notre temps. Le chômage avec sa cohorte de misère et de soucis est un drame auquel les gouvernements sont affrontés et qu'ils ne parviennent que partiellement à maîtriser.

La France n'est pas épargnée, cependant notre pays n'est pas détenteur du record du chômage. Parmi les pays industrialisés regroupés dans le système capitaliste, la France avec 2 046 000 chômeurs soit 9,1 % de la population active occupe le 8e rang.

Classement en pourcentage de la population active :
1 - Pays-Bas : 16%
2 - Irlande : 15,3%
3 - Belgique : 14,4%
4 - Italie : 12,6%
5 - Royaume-Uni 12,2%
6 - Danemark : 10,5%
7 - Etats Unis : 10,5%
8 - France 9,1%
(Source "30 jours d'Europe" sept. 83)

C'est par la persévérance, l'effort, la volonté de tous ceux qui subissent la crise de l'industrie que nous forcerons les barrières qui s'opposent à l'action du gouvernement pour relancer la machine industrielle qui s'est trop longtemps attachée au profit plutôt qu'à réserver le fruit de l'expansion et du travail à la modernisation de l'outil afin de le rendre toujours plus compétitif.

L'année 1983 a été marquée pour notre cité par deux points forts qui ont consacré la politique municipale en faveur des équipements.
Le dimanche 17 juillet, après le dévoilement par le Président du Conseil Général de la stèle érigée en hommage à ceux qui ont travaillé, souffert quelquefois, ont donné leur vie pour extraire le charbon du sol machinois, Monsieur Pierre BEREGOVOY en coupant le traditionnel ruban tricolore a officiellement ouvert le Musée de la Mine au public, mais aussi aux étudiants, aux chercheurs, à tous ceux passionnés de minéralogie ou attirés par la paléontologie.

Le Musée de la Mine offrira la possibilité de mieux connaitre les étapes qui ont façonné le sol sur lequel vivent aujourd'hui des millions d'êtres humains. LA MACHINE avec son musée contribue dès maintenant à la mtse en place des structures touristiques voutues par le Conseil Général 

Le dimanche 13 novembre, le Ministre des Affaires Sociales devenu entre temps Maire de NEVERS, est venu inaugurer officiellement la salle omnisports Maurice ROUSSEAU.
Cette grande salle de 1 135 mètres carrés munie d'équipements modernes, permet la pratique de sous les sports : hand-ball, volley-ball, tennis de table, tennis, gymnastique, etc...
5 300 000 francs ont été nécessaires pour sa réalisation.

En lui donnant le nom du regretté Maurice ROUSSEAU, le Conseil Municipal a voulu honorer un enfant du pays qui reste un exemple pour les jeunes sportifs machinois.
D'autres équipements viendront au cours des années compléter ceux existants : courts de tennis, centre de Loisirs sans hébergement, centre social ; terrain de pétanque, etc...

L'effort s'il doit être mesuré ne doit pas se relâcher. Une ville reste vivante si elle est en expansion ; avec l'ensemble de la population nous ferons le nécessaire pour que vive et se développe notre Cité.

En terminant cet éditorial, je veux me faire l'interprète du Conseil Municipal pour présenter à toutes les familles Machinoises nos voeux les plus chaleureux.
Que cette fin d'année soit pour tous, une fin d'année joyeuse et que 1984 apporte à tous ESPÉRANCE et BONHEUR.
René VINGDIOLET

Le Budget supplémentaire 1983

Chacun le sait, les chiffres sont synonymes de froideur et restent pour une grande majorité d'entre vous difficilement abordables dès lors qu'ils ne sont pas appuyés d'explications suffisantes.

Il nous a donc paru opportun de modifier quelque peu la présentation du Budget de notre ville et à l'occasion de la parution de ce bulletin celle du budget supplémentaire 1983.

Préalablement il convient de rappeler que le budget supplémentaire sert au report des résultats de clôture et des crédits affectés et non employés de l'exercice précédent. De plus il sert a apporter des modifications au budget primitif.

Lors de leur réunion du 21 octobre 1983 vos édiles ont décidé du report des crédits destinés au financement des dépenses engagées au cours des exercices précédents représentant 10 693 463 francs, somme couverte par le report des recettes justifiées et non encaissées formant une enveloppe financière de 1 1 325 797 francs.

Les recettes reportées étant supérieures aux dépenses, un reliquat de 632 334 francs majoré des recettes nouvelles de l'exercice 1983 à savoir :
- Divers recouvrements et subventions pour 78 000 F
- Dotation globale de fonctionnement, complément pour 56 100 F
- Fonds de péréquation de la taxe professionnelle complément pour 12 883 F
- Dotation globale d'Equipement pour 20 000 F
- Produit de vente de terrains pour 170 000 F représentait un disponible de 969 317 Francs que le Conseil a décidé d'utiliser
pour le financement des dépenses suivantes
- Ajustements de divers crédits de fonctionnement : 51 369 F
- Réserves pour dépenses imprévues : 166 983 F
- Travaux aux écoles et C.E.G. : 35 500 F
- Remplacement des corbeilles à papier dans la ville : 6 000 F
- Aménagement de la place des Minimes : 30 000 F
- Achat de matériel : 14 000 F
- Réseau d'assainissement - Achat d'une pompe de refoulement : 15 000 F
- Travaux de renforcement du réseau d'eau : 85 000 F
- Confection de trottoirs rue P.V. Couturier et Z.A.D. des Marizys : 260 000 F
- Revêtement de voies à la Z.A.D. des Marizys : 40 000 F
- Achat de matériel nécessaire à l'entretien du réseau d'assainissement : 95 465 F
- Achat de terrains à la S.A.H.L.M. : 170 000 F

Tel peut se résumer le vote de l'unanimité des Conseillers Municipaux, vote intervenu dans le respect des grands principes budgétaires et plus particulièrement celui de l'équilibre entre les recettes et les dépenses.

M.D.