La Mairie - Les bulletins municipaux

L'édito de René Vingdiolet, Maire de La Machine

Au moment où je prépare cet éditorial, les feuilles finissent de tomber, annonçant l'hiver.

Bientôt après les fêtes traditionnelles, ce sera la clôture annuelle des festivités et des réunions familiales. Noël avec notre ville illuminée et sûrement sonorisée offrira aux familles les choix de cadeaux que l'on fait habituellement en cette fin d'année moment tant attendu des enfants. Trois arbres de Noël porteront encore cette année la marque de la municipalité.

- Le 15 décembre, celui de l'Ecole Maternelle où, avec des cris de joie et l'impatience qui sied aux jeunes enfants, le Père Noel distribuera jouets et friandises.
- Le 17 décembre, celui du personnel municipal réunira petits et grands dans une ambiance joyeuse et presque familiale.
- Le 17 décembre sera également le jour des enfants dont le papa ou la maman est en chômage. Un jouet, quelques friandises viendront adoucir la vie de ceux qui subissent les méfaits de ce fléau de notre temps. Le chômage avec sa cohorte de misère et de soucis est un drame auquel les gouvernements sont affrontés et qu'ils ne parviennent que partiellement à maîtriser.

La France n'est pas épargnée, cependant notre pays n'est pas détenteur du record du chômage. Parmi les pays industrialisés regroupés dans le système capitaliste, la France avec 2 046 000 chômeurs soit 9,1 % de la population active occupe le 8e rang.

Classement en pourcentage de la population active :
1 - Pays-Bas : 16%
2 - Irlande : 15,3%
3 - Belgique : 14,4%
4 - Italie : 12,6%
5 - Royaume-Uni 12,2%
6 - Danemark : 10,5%
7 - Etats Unis : 10,5%
8 - France 9,1%
(Source "30 jours d'Europe" sept. 83)

C'est par la persévérance, l'effort, la volonté de tous ceux qui subissent la crise de l'industrie que nous forcerons les barrières qui s'opposent à l'action du gouvernement pour relancer la machine industrielle qui s'est trop longtemps attachée au profit plutôt qu'à réserver le fruit de l'expansion et du travail à la modernisation de l'outil afin de le rendre toujours plus compétitif.

L'année 1983 a été marquée pour notre cité par deux points forts qui ont consacré la politique municipale en faveur des équipements.
Le dimanche 17 juillet, après le dévoilement par le Président du Conseil Général de la stèle érigée en hommage à ceux qui ont travaillé, souffert quelquefois, ont donné leur vie pour extraire le charbon du sol machinois, Monsieur Pierre BEREGOVOY en coupant le traditionnel ruban tricolore a officiellement ouvert le Musée de la Mine au public, mais aussi aux étudiants, aux chercheurs, à tous ceux passionnés de minéralogie ou attirés par la paléontologie.

Le Musée de la Mine offrira la possibilité de mieux connaitre les étapes qui ont façonné le sol sur lequel vivent aujourd'hui des millions d'êtres humains. LA MACHINE avec son musée contribue dès maintenant à la mtse en place des structures touristiques voutues par le Conseil Général 

Le dimanche 13 novembre, le Ministre des Affaires Sociales devenu entre temps Maire de NEVERS, est venu inaugurer officiellement la salle omnisports Maurice ROUSSEAU.
Cette grande salle de 1 135 mètres carrés munie d'équipements modernes, permet la pratique de sous les sports : hand-ball, volley-ball, tennis de table, tennis, gymnastique, etc...
5 300 000 francs ont été nécessaires pour sa réalisation.

En lui donnant le nom du regretté Maurice ROUSSEAU, le Conseil Municipal a voulu honorer un enfant du pays qui reste un exemple pour les jeunes sportifs machinois.
D'autres équipements viendront au cours des années compléter ceux existants : courts de tennis, centre de Loisirs sans hébergement, centre social ; terrain de pétanque, etc...

L'effort s'il doit être mesuré ne doit pas se relâcher. Une ville reste vivante si elle est en expansion ; avec l'ensemble de la population nous ferons le nécessaire pour que vive et se développe notre Cité.

En terminant cet éditorial, je veux me faire l'interprète du Conseil Municipal pour présenter à toutes les familles Machinoises nos voeux les plus chaleureux.
Que cette fin d'année soit pour tous, une fin d'année joyeuse et que 1984 apporte à tous ESPÉRANCE et BONHEUR.
René VINGDIOLET

Bien vivre à La Machine

L'hiver est là, l'année s'achève, il fait bon vivre dans le calme.

C'est ce calme et ce charme discret que sont venus apprécier plus nombreux que les années précédentes les citadins et les vacanciers de passage. Nombre d'entre eux ont pique-niqué sous les ombrages de la futaie du Bois des Soeurs, près de 3 000 autres sont venus rendre visite à notre Musée. Signe des temps, peut-être, retour aux sources, sans doute, mais surtout qualité de l'accueil et gentillesse des habitants.

L'effort accompli depuis quelques années par la Municipalité porte maintenant ses fruits, LA MACHINE n'est plus une ville oubliée. Il nous faut poursuivre cet effort, dans la limite de nos moyens bien sûr, mais délibérément nous voulons nous tourner vers l'avenir. Les structures se mettent en place progressivement mais sûrement.

Pour que LA MACHINE soit plus accueillante encore il faut que nous nous y mettions tous, il suffit de peu de choses parfois pour rendre la vie plus agréable. Des chaussées et des trottoirs refaits, des aires de stationnement suffisantes, des squares et des fleurs, une décharge publique soigneusement contrôlée, des équipements sociaux et sportifs, etc... mais qu'en serait-il de tout cela si les règles de "Bien Vivre" n'étaient pas observées ? Ces règles sont simples et à la portée de chacun :

- Une ville propre ;
- Plus de voitures bouchons sur les parkings dans la traversée de la ville, le commerce y gagnerait et les automobilistes de passage pourraient s'arrêter ;
- Plus de haies mal taillées ou envahissant les trottoirs ;
- Plus de décharges sauvages, mais au contraire une bonne utilisation de la décharge publique ;
- Plus de chiens errants dans les rues, causant ici et là des dégâts ;

Aimer sa ville c'est aussi la respecter. Faisons en sorte que l'année qui vient voit les visiteurs encore plus nombreux, faisons leur découvrir notre "ville à la campagne" et donnons leur envie d'y revenir et qui sait, de s'y installer peut-être.

Jean LAUDET

Voirie assainissement, le point sur les travaux

Le bulletin municipal m'amène à faire le point avec vous sur les travaux réalisés depuis le précédent bulletin de juin 1983 jusqu'à réception de celui-ci.

Travaux sur la voirie
— débroussaillage et goudronnage de l'impasse P.V. Couturier,
— réfection de la rue Salengro au niveau du tunnel.
— réparation du mur de soutènement de la rue J.J. Rousseau,
— réfection d'une coupure de route rue Jean Moulin
— curage de fossés, rue Gmereck, rue des Cendriers, rue de la Haute Meule,
— Poursuite du nettoyage des trottoirs cité des Minimes,
— fauchage par secteur géographique,

Assainissement
— Remise à niveau des regards rue Gmereck
— Réfection de bouches d'égouts : rue du Moulin, route de Decize, rue Eiffel,
— Réfection des peintures de la station d'épuration,
— Déviation de la sortie du déversoir d'orage de la station et réfection de la berge du ruisseau,
— Réfection d'un égout public sur propriété privée à la Meule celui-ci ayant subi un affaissement.

Travaux d'assainissement différés
La prochaine tranche d'assainissement devait voir se réaliser les travaux
— rue Couture
— rue Clémence Bonde
— rue de la Robillarderie
— rue Maurice Niot
Depuis l'étude de cet avant projet, des difficultés importantes d'écoulement des eaux sont intervenues au niveau du Maximarché, avec répercussion en amont, rue Poussereau et rue Clémence Bonde.
Techniquement il n'était pas souhaitable d'amener un supplément d'eau à ce point névralgique s'il n'était pas traité préalablement.
En conséquence, seul l'assainissement de la rue Couture sera conservé du fait de la construction future du Centre Social et du Centre Aéré aux Glénons.
Par contre les travaux d'assainissement des rues de la Robillarderie, Maurice Niot et Clémence Bonde seront différés pour réaliser l'intervention qui permettra de résoudre les problèmes d'inondation du bas du Bourg jusqu'à la rue Poussereau par la pose d'un collecteur de diamètre plus important qui sera branché directement dans le nouvel égout de la rue Clémence Bonde; Travaux qui verront leur réalisation dans le cadre du budget supplémentaire 1983

EAU
Renforcement du réseau d'eau rue de Ceinture et rue Rondet

TROTTOIRS
— rue P.V. Couturier (rue Barbusse jusqu'à la Meule)
— rue Z.A.D. des Marizys

VOIRIE
Revêtement Z.A.D. des Marizys

L'Adjoint aux Travaux Noël FUMAT

A propos des feux tricolores et du carrefour...

Où s'arrêter au feu rouge ?
derrière la bande blanche sur la départementale derrière le passage pour piétons dans les rues latérales.

Petite précision :
(voir Code de la Route) "Pour tourner à gauche : serrer à gauche sans dépasser l'axe pour laisser libre la chaussée réservée à l'autre sens de circulation ; contourner le centre de l'intersection en cédant le passage aux usagers venant en sens inverse.
Remarque : les véhicules encombrants (plus de 2 m de large ou plus de 7 m de long) doivent laisser passer les véhicules de plus petite dimension...
mais en agglomération les autres usagers doivent laisser le passage aux véhicules de transport en commun.